Не по-детски

К рождественским каникулам голливудские студии приберегли "Гарри Поттера и Кубок огня" и "Хроники Нарнии". ЛИДИЯ МАСЛОВА уверена, что объединяют эти произведения не только бюджеты по полтораста миллионов, но и то, что оба они сняты по книгам в жанре "фэнтези", популярном среди взрослых едва ли не больше, чем среди детей.

Четвертый фильм портерианы все дальше дрейфует от "семейного кино", делаясь все мрачнее и серьезнее. В этот раз Гарри Поттером занялся англичанин Майк Ньюэлл, известный фильмами "Четыре свадьбы и одни похороны" и "Донни Браско". Он отказался от первоначального намерения продюсеров разделить семисотстраничную книгу на два фильма, а вместо этого предпочел ужать побочные сюжетные линии, изъяв сцены, происходящие в мире обычных людей.

Поскольку за четыре года центральные персонажи — Гарри Поттер и его лучшие друзья Рон Уизли и Гермиона Грейнджер — заметно подросли (теперь им 14 лет), авторы могут позволить себе более откровенный разговор со зрителем: герои начали интересоваться противоположным полом и употреблять настоящие ругательства. Вообще, 63-летний режиссер Ньюэлл умиления перед детьми не испытывает и считает, что надо без фальшивого сюсюканья показывать, какими они являются на самом деле — жестокими и кровожадными маньяками. В результате такого трезвого подхода у Ньюэлла получился фильм о прощании с детством, метафора болезненного перехода к отрочеству, приносящего не только независимость, но и печальное понимание, что теперь тебя никто не защитит, кроме тебя самого. А враг у возмужавшего Гарри теперь более серьезный, чем раньше: лорд Вольдеморт наконец обрел физический облик Рэйфа Файнса, просто созданного для отрицательных ролей,— на этот раз, соединив в одном флаконе вампира Носферату, Чужого и фашиста из "Списка Шиндлера", он создал убедительное воплощение абсолютного зла.

Если попахивающая сатанизмом и черной магией эпопея Джоан Роулинг стала библией для поклонников в фигуральном смысле, то отлежавшаяся 55 лет книга Клайва Льюиса "Хроники Нарнии. Лев, колдунья и платяной шкаф" с ее прозрачными христианскими аллегориями по праву может считаться детским аналогом "Страстей Христовых". Ее главными героями тоже являются любознательные английские подростки. Два брата и две их сестры во время второй мировой эвакуируются из Лондона в сельское поместье. Там задняя стенка нормального с виду платяного шкафа открывается в сказочную страну Нарнию, населенную говорящими зверями, гномами и великанами, фавнами и кентаврами. Единственная неприятность: Белая колдунья наслала на Нарнию вечную зиму. Колдунью изображает Тильда Суинтон, от игры которой буквально кровь стынет в жилах.

Перерабатывая книжку К. С. Льюиса, сценаристы заострили противоречия между старшим братом и младшим, которого побуждают продаться колдунье за кусочек рахат-лукума. Искупить его вину и вернуть весну способен только гигантский волшебный лев, который приносит себя в жертву ради спасения соблазненного колдуньей ребенка, но потом воскресает, тем самым недвусмысленно символизируя Христа. Писатель Льюис предостерегал от экранизации "Хроник Нарнии", опасаясь, что говорящий лев будет выглядеть на экране опошленным и недостаточно божественным, однако при современном уровне спецэффектов вопрос был решен достаточно тактично.