Техническая неотложка

Разумеется, оставшиеся до Нового года пару недель мы проводим в сборах. Нас ждут путешествия в те страны, где никак не обойдешься без элементарного знания хотя бы одного международного языка. Ну а когда мы наладим контакт с местным населением, нам захочется еще и запечатлеть себя в его окружении и при этом не прекращать деловой переписки, подключаться к интернету даже на вершине самой высокой цивилизованной горы,— все это без переноса дополнительных неспортивных тяжестей. Умные и легкие на подъем гаджеты собирал ИГОРЬ МАЛЬЦЕВ.

Не все прочли "Винни-Пуха" и "Алису в Стране чудес" в переводах Заходера, чтобы потом прочесть ее на оригинальном наречии. Некоторые вместо этого изучали тонкую науку наматывания портянок и разбирали автомат Калашникова — оружие защиты демократии во всем мире. Теперь приходится покупать протезы. Вот один из таких протезов знаний — PartnerR EGR430T. На сегодняшний день это самая компактная модель среди карманных переводчиков. Размеры 117x85x15 мм. Вес всего 110 г. Легкий, простой в обращении, как золотой "калашников" Саддама Хусейна, PartnerR EGR430T прекрасно сочетает в себе полноразмерный графический экран, удобную клавиатуру и качественный синтез английской, немецкой и русской речи. Словарный запас PartnerR EGR430T — 650 тыс. слов (но предусмотрена и возможность добавления новых слов и выражений). В состав аппарата входят функция обратного перевода, орфографический корректор, грамматика, идиомы, неправильные глаголы и часто употребляемые фразы. Например, "doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag, godmod grotesque burlesque drag" (копирайт Marilyn Manson) — слабо? Цена — 1399 грн.

Тем временем компания Samsung выпускает на европейский и украинский рынки модели SGH-D720 и SGH-D730 — первые смартфоны собственной разработки на базе операционной системы Symbian. Модели D720 и D730 — достаточно легкие устройства, которые выглядят и воспринимаются как обычные сотовые телефоны. D720 — это слайдер, весящий 110 г, а традиционная "раскладушка" D730 еще более легкая — всего 97 г.

Удобный интерфейс и тщательно подобранные программные модули обеспечивают выполнение целого комплекса бизнес-задач (в том числе их параллельное выполнение): здесь организация контактов, планирование событий, просмотр и редактирование документов, выход в интернет, электронная почта, диктофон и многое другое. Оба смартфона обладают широкими возможностями синхронизации и обмена данными с помощью Bluetooth и SynML, оснащены 1,3-мегапиксельными камерами и поддерживают беспроводную печать.

В самолете, например, функции телефона можно просто отключить — в этом случае смартфоны работают в качестве карманного компьютера. Собственная встроенная память телефонов составляет 18 Мб и может быть расширена с помощью съемных носителей до 512 Мб.

Оба аппарата подойдут и для развлечений. В дополнение к универсальному медиаплееру — приложение Music Maker для сочинения собственных мелодий звонка и будильника. Владельцы D720 и D730 могут играть друг с другом, связав аппараты по Bluetooth. В киевские магазины эти смартфоны поступят перед Новым годом.