литература
Сегодня в залах экспоцентра "Спортивный" при Киевском университете физической культуры откроется VII Международная ярмарка "Книжный мир-2005". Один из наиболее крупных столичных книжных форумов, традиционно приуроченный ко Дню украинской письменности, в этом году предлагает читателям продукцию почти трехсот издательств из девяти стран мира. Помимо украинских и российских книгоиздателей, свои стенды обещают представить издатели из Великобритании, США, Франции, Германии, Польши, Финляндии и Латвии.
В борьбе за покупателя большинство издателей--участников ярмарки решили воспользоваться старым проверенным способом — ловлей читателя "на живца". У стендов ведущих украинских издательств можно будет получить автограф, сфотографироваться и пообщаться с культовыми современными авторами — Андреем Курковым, Юрием Покальчуком, Богданом Жолдаком, Мариной и Сергеем Дьяченко и многими другими. В новом обличье перед посетителями ярмарки предстанет известная романистка Оксана Забужко — поэтический вечер страстной украинской феминистки пройдет в рамках форума 11 ноября.
Среди книжных презентаций первого постреволюционного года лидируют публицистика и исторические исследования — "Киев от выборов до выборов. Электоральная история столицы" Александра Кривошеенко, "Фолклендская война" Сенди Вудворд, сборник "Олег Антонов — многогранность таланта" и биографическое повествование "Его имя носят самолеты" (обе книги приурочены к столетию авиаконструктора Олега Антонова). Самими громкими новинками художественной литературы, представленными на ярмарке, обещают стать серийные издания "Украинская классика. Меценатский проект" (в рамках презентации серии ее инициатор, киевское издательство "Факт", передаст первые три тысячи экземпляров сборника Михаила Коцюбинского в дар сельским библиотекам) и провокационный проект "Агрессивная библиофилия", выходящий в издательстве "Лилея-НВ".
Традиционно богато представленная на ярмарке учебная и детская литература станет тематическим центром второго и третьего дней работы ярмарки. В пятницу, 11 ноября, посетителям выставки будет предложен самый широкий спектр современных учебников и учебных пособий, издающихся на Украине,— от "Триумфа геометрии треугольника" известного киевского математика Исаака Кушнира до вузовского пособия "Экологизация пищевых производств" Анатолия Запольского и Анатолия Украинца.
Дискуссионная часть ярмарки, как всегда, будет посвящена проблеме дотирования и распространения украинской книги на Украине. Издатели смогут обсудить ее, встретившись за круглым столом "Эхо Майдана" для продолжения прошлогодней дискуссии "Кто выбирает культуру?". О молодежных аспектах вечных тем украинского книгоиздания пойдет речь на заседании дискуссионного клуба "Молодежь и книга: существование в параллельных мирах?". Окончательную гармонию в умы посетителей ярмарки, тянущихся к мировой классике и готовых следить за становлением современного украинского языка, очевидно, внесет презентация мегапроекта "Посольский ряд, или Биржа переводов", созданного, чтобы привлечь дополнительные средства для стимулирования переводчиков, которым в ближайшие годы предстоит познакомить украинского читателя с лучшими образцами современной и классической литературы западных стран.