премия литература
Объявлен лауреат премии Academie Francaise. Традиционный французский премиальный сезон открыт. На очереди — Гонкуровская премия, лауреат которой станет известен 3 ноября. Рассказывает ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА.
У Французской академии в этом году совсем другие приоритеты: академики решили поощрить именно писательниц. В финальный список вошли Сильви Жермен, Валентина Гоби и Генриетта Елинек. Каждая из трех финалисток представляет определенную эпоху французской литературы: по возрасту они как "бабушка, мама и дочка". Любая могла присоединиться к звездному ряду лауреатов прошлых лет Паскаль Киньяр, Мишель Турнье, Патрик Модиано. Валентине Гоби 31 год, "Белая антилопа" — уже третий роман этой писательницы. В ее послужном списке немало различных "молодежных" литературных наград. Имя Сильви Жермен известно и российскому читателю. Ее романы "Книга ночей", "Взгляд медузы", "Безмерность" с 1999 года регулярно выходили в питерском издательстве "Амфора". Однако чрезмерно усложненный, перегруженный мистическими видениями и шокирующими образами стиль писательницы как-то не снискал ей российской славы.
Академики предпочли Генриетту Елинек. "Нобелевская" фамилия почтенной французской сочинительницы вовсе не должна сбивать с толку: во Франции Генриетта Елинек прославилась еще задолго до того, как Изабель Юппер снялась в фильме "Пианистка" по роману австрийской писательницы Эльфриды Елинек. Впрочем, Генриетта Елинек тоже не чужда кинематографу: Жанна Моро сняла по ее сценарию фильм "Подросток". Отмеченный академиками роман "Судьба Юрия Воронина" рассказывает о бедной семье русских эмигрантов, поселившихся в Чикаго. Сюжет чем-то напоминает анекдот о новом русском и старом еврее: сын Юрия Воронина Милослав, натерпевшись от американцев и отсидев в тюрьме, вдруг заделывается богачом. Сын отказывается признавать себя русским, а отец не желает барствовать и, что называется, продолжает "влачить свое жалкое существование".
Однако еще до академической премии стал известен лауреат премии Decembre. €30 тыс. получил писатель Шарль Данциг за "Эгоистический словарь французской литературы" (этот же словарь претендует на премию Femina в номинации "Публицистика"). Это весьма внушительная по объему (около 1 тыс. страниц), но чрезвычайно легкая по стилю история французской словесности. Шарль Данциг демонстрирует свои филологические познания (в прессе уже восхищаются, что он "читывал" не только Расина и Ронсара, но и самого Soljenitsyne), не забывая об иронии. Вот, например, как он пишет о Франции, самой литературной стране мира: "У нас не найдется и уголка, где не родился бы какой-нибудь писатель: для читателей просто не остается места. Мы умудрились создать литературу без аудитории!" Автор-"эгоист" свободно демонстрирует свои предпочтения: он запросто может "наехать" на Поля Клоделя или сравнить Лафонтена с танцором Джином Келли. Премия Decembre утвердила моду на подобный стиль — видимо, не случайно, поскольку в жюри не обошлось без Фредерика Бегбедера, чья "Последняя опись перед распродажей", недавно изданная и у нас, во многом перекликается со словарем Данцига.
А главной интригой нынешнего премиального сезона остается вопрос, получит ли что-нибудь Мишель Уэльбек. Роман скандально известного автора "Возможность острова" попал сразу в два премиальных списка. В списке премии Renaudot Уэльбек не удержался, зато прошел уже три отсева премии Goncourt. Будет ли Мишель Уэльбек, чье имя обычно вызывает гримасу у почтенных литераторов, "причислен к лику" избранных французских авторов, станет известно 3 ноября.