Памяти Нового Орлеана
Два "Трамвая 'Желание'" в один день
Премьеры сравнивает Роман Должанский
Казалось бы, в мировом репертуаре запасено так много пьес, что можно ставить любую без всякой опасности вступить в непосредственную конкуренцию с коллегами. Совпадение одинаковых названий премьер в разных театрах — вроде столкновения самолетов в воздухе. Обыватели удивляются: мало им места, что ли, в небе? Но профессионалы знают, что самолеты летают по довольно узким воздушным коридорам. Вот и с театрами то же самое — они любят летать по одним и тем же "репертуарным коридорам". Поэтому спектакли часто выходят к зрителю парами. Критики должны размышлять, почему именно этот текст показался режиссерам актуальным, а публика может играть в игры вроде "найдите десять различий" или, что чаще случается, "найдите десять совпадений".
Впрочем, когда парами появляются "Гамлеты" или "Вишневые сады", удивляться не приходится: на то и существуют хрестоматийные пьесы, чтобы зрители в конце концов выучили их наизусть. Когда в Москве не так давно появились три "Последние жертвы" Островского и три "Смерти Тарелкина" Сухово-Кобылина, этим "эпидемиям" тоже быстро нашлось пристойное объяснение: в первом случае — актуальность конфликта чувств и денег, во втором — острые политические аллюзии. Но 7 октября в Москве произойдет поистине загадочное совпадение: в один вечер (!) состоятся премьеры двух "Трамваев 'Желание'" по пьесе великого американского драматурга Теннесси Уильямса — в Театре имени Моссовета и в Театре юного зрителя. Событие еще более удивительное и редкое, чем полное солнечное затмение.
Пьеса Уильямса — о столкновении чувственности и брутальности, о силе плотского влечения и разбитых надеждах на счастье. Главная героиня, Бланш Дюбуа, ищет последнее пристанище в доме своей сестры Стелы, вышедшей замуж за простого рабочего и приспособившейся к "низкому" миру. Бланш принято считать воплощением хрупкости и слабости, а мужа Стеллы Стенли Ковальского — животной сексуальности и жестокости. Видимо, именно сочетание жестокости и изящества надоумило режиссера Юрия Еремина, ставящего "Трамвай" на рельсы Театра имени Моссовета, привить к Уильямсу ориентальные мотивы и назвать спектакль "В пространстве Теннесси У.". Если вспомнить, что совсем недавно при постановке "Дамы с камелиями" в театре "Современник", режиссер намекал на японское происхождение Маргариты Готье, то придется сделать вывод о серьезном увлечении известного постановщика. Доказывать правомерность сближения Уильямса с Японией предстоит Евгении Крюковой, Екатерине Гусевой и Валерию Яременко.
В отличие от конкурента, главный режиссер ТЮЗа Генриетта Яновская сделала ставку на актеров совсем молодых и пока безвестных. Но она — мастер неожиданных и яростных психологических ходов, не имеющих ничего общего со стилизацией. Так что отыскать различия между спектаклями зрителям наверняка не составит труда. А тем, кому вынь да положь необходима "актуальность", напомним, что действие пьесы Уильямса происходит в Новом Орлеане, городе, едва уцелевшем после недавнего урагана.
Театр им. Моссовета — 7 и 9 октября (19.00)и МТЮЗ — 7 и 8 октября (19.00)