спор хозяйствующих субъектов
Как стало известно Ъ, Альфа-банк (Россия) столкнулся с серьезными проблемами при попытках зарегистрировать свой брэнд на территории США. Против регистрации российским банком товарных знаков "Alfa-Bank" и "Альфа-банк" в Америке выступила Alfa Corp. из штата Алабама. Американцы утверждают, что регистрация российским банком товарных знаков на территории США может ввести в заблуждение потребителей и имеет признаки недобросовестной конкуренции.
Как свидетельствуют имеющиеся в распоряжении Ъ документы, Альфа-банк подал в патентное бюро США заявки на регистрацию своего товарного знака в латинском и кириллическом написании еще в 2001 году. Летом прошлого года против регистрации этих товарных знаков выступила Alfa Corp. из города Монтгомери, столицы штата Алабама.
Alfa Corp. подала иск в суд Южного округа штата Нью-Йорк в январе этого года. Ответчиками были названы Альфа-банк и его нью-йоркская дочерняя структура Alfa Capital Markets (USA), которые представили свои возражения по иску 18 февраля. Последние слушания по этому делу судья Джеймс Фрэнсис провел 25 июля. Тогда судья утвердил график дальнейших представлений сторонами документов и аргументов. Согласно решению судьи, стороны должны быть готовы к основным слушаниям по делу к 23 января 2006 года.
Alfa Corp. в своем иске утверждает, что с середины 40-х годов ХХ века предоставляет различные финансовые услуги и в настоящее время занимается также страхованием и банковским бизнесом почти на всей территории США. Истец утверждает, что регистрация товарных знаков Альфа-банка по классу 036, который включает в себя банковские и финансовые услуги, может привести к введению в заблуждение потребителей и имеет признаки недобросовестной конкуренции со стороны ответчиков. Alfa Corp. просит суд, помимо прочего, запретить ответчикам и всем имеющим к ним отношение лицам "использовать надпись 'Alfa' в связи с любыми финансовыми и сходными услугами в Соединенных Штатах" и пытаться зарегистрировать в США содержащие слово "Alfa" торговые знаки, "связанные с оказанием финансовых и сходных услуг в патентном бюро США" или в других американских патентных ведомствах.
В ответ российский банк и Alfa Capital Markets (USA) возражают, что использование ими слова "Alfa" не может ввести потребителей в заблуждение сразу по нескольким причинам. Во-первых, в случае Альфа-банка и Alfa Capital Markets (USA) название — это "транслитерация с русского на английский греческой буквы 'alpha'", тогда как "Alfa" в названии истца — аббревиатура его исходного имени (Alabama Farm Bureau Federation). Во-вторых, ответчики утверждают, что финансовые услуги, предоставляемые Alfa Capital и истцом, предназначены для разных потребителей. В заключение юристы Альфа-банка утверждают, что использование слова "Alfa" истцом в его логотипах "производит совсем другое общее впечатление, чем использование 'Alfa' ответчиками".
В Альфа-банке вчера на просьбу Ъ прокомментировать ситуацию отреагировали с недоумением. Президент банка Петр Авен вообще оказался не в курсе происходящего в США. Он даже не смог объяснить Ъ, зачем банку потребовалось регистрировать свой товарный знак на американском рынке. А в пресс-службе Альфа-банка Ъ заявили: "Да, в настоящий момент со стороны Alfa Corporation, американской финансовой корпорации, подан иск к Alfa Capital Markets и к самому ОАО 'Альфа-банк'. Судебный процесс находится в начальной стадии, поэтому комментировать его было бы преждевременно".
Отметим, что Альфа-банк — не единственная российская компания, испытывающая проблемы со своим товарным знаком в США. Комитет по рассмотрению споров и апелляций в связи с регистрацией товарных знаков (TTAB, специальный институт при патентном ведомстве США) с 2003 года рассматривает претензии компании Luk Llamellen un Kupplungsbau Beteiligungs KG на регистрацию российской НК ЛУКОЙЛ ее товарного знака LUKoil в США. Окончание рассмотрения этого спора ожидается не раньше весны 2006 года.