В течение двух недель теплыми вечерами в центре Москвы, на набережной напротив храма Христа Спасителя, на территории культурного центра "АРТСтрелка", будет проходить настоящий театральный open-air. Проект "Арабская ночь" объединяет шесть художников, которые создали шесть объектов, отражающих их представление о пьесе, пять молодых, талантливых актеров, трех модных музыкантов, специально написавших музыку для спектакля, и одного режиссера, который его задумал, спродюсировал и поставил.
Автор пьесы Роланд Шиммельпфеннинг — один из самых интересных представителей новой драмы Германии. Долгое время он жил в Турции, наверное, поэтому его "Арабская ночь", заказанная драматургу театром города Штутгарта, так напоминает сборник сказок Шахерезады. И сходство не только в том, что в пьесе звучат восточные мотивы — героям видятся купола мечетей, шпили минаретов, любвеобильные ханы и наложницы; а в том, что в "Арабской ночи" переплелись всевозможные литературные, мифологические и просто бродячие сюжеты — о спящей красавице и трех богатырях, о Шахерезаде и Клеопатре, о человеке, попавшем в бутылку, и девушке с раздвоением личности.
Но самое интересное, что вся эта свистопляска снов, фантастических сюжетов, провалов в бессознательное и вырвавшихся на волю подавленных желаний разыгрывается в рамках очень простой и очень частной истории из жизни обитателей типовых многоэтажек в каком-то типовом городе N. Пьеса переполнена бытовыми подробностями, которые герои сообщают подчеркнуто деловито: вот сумки в руках героини — они мешают открыть дверь; вот лифт, который гудит как-то странно,— надо бы повесить табличку "Не работает"; вот вода на восьмой этаж поступает, а на девятый уже нет — наверное, прорвало трубу. Но все эти на первый взгляд незначительные детали потом начинают "стрелять" и, цепляясь друг за друга, как колеса механизма, двигают сюжет в совершенно неожиданном направлении помимо воли персонажей. Границы обыденной жизни разрушаются, и герои попадают в невероятный, сказочный мир. Трое мужчин целуют спящую женщину: двое из них расплачиваются за это жизнью, а третий становится ее мужем.
Москвичи уже видели эту пьесу на фестивале NET в постановке Александра Назарова с участием Григория Сиятвинды. Теперь им предстоит познакомиться с версией финского режиссера Йоэла Лехтонена, известного своими постановками в Центре драматургии и режиссуры. Спектакль будет проходить под аккомпанемент группы Second Hand Band, играющей легкий, летний эмбиент, в котором "бесконечная ямайская радость смешивается с бескрайней русской тоской".