В берлинской архитектурной галерее "Аедес" открылась выставка "Москва--Берлин. Berlin--Moskau", представляющая проекты архитектора Сергея Чобана, с 1992 года работающего в Германии, а в 2004 году открывшего собственное бюро в Москве. Среди его наиболее известных берлинских построек — кинотеатр Cubix на Александрплац и комплекс "ДомАкваре" около берлинского кафедрального собора. Из пяти проектов, представленных на выставке макетами и компьютерной графикой, три будут в ближайшие годы реализованы в Берлине и два — в Москве. То, что происходит сегодня в Москве, напоминает ситуацию в Берлине десятилетней давности: строительный бум, колоссальные инвестиции в масштабные, амбициозные проекты. Оба российских проекта архитектора — лучшее тому подтверждение. Это, с одной стороны, устремленные в небо стеклянные башни комплекса "Федерация" в "Москва-Сити", обещающего стать самым высоким зданием в Европе (к 2008 году комплекс должен быть построен). С другой стороны — просторная частная вилла, навевающая ассоциации со ставшими классикой виллами Миса ван дер Роэ и Фрэнка Ллойда Райта.
Сегодня в Берлине затянувшийся финансовый кризис не позволяет мечтать о новых больших стройках. Наиболее актуальная проблема — поддержание, реконструкция и актуализация уже имеющегося архитектурного наследия. В первую очередь — наследия ХХ века, пришедшего не только в физический упадок, но и устаревшего морально. При этом большая часть его является памятниками архитектуры, поставленными под охрану государства и не подлежащими сносу. Три проекта Сергея Чобана для Берлина — это три варианта обхождения с канонизированными постройками берлинского модернизма, во всех смыслах культовыми сооружениями: Беролина-хаусом Петера Беренса (1931 год) на Александрплац, "Бикини-хаусом" (1957-1959) и ставшим символом Западного Берлина комплексом "Европа-центр" (1963-1965). Опыт проектирования крупных, эффектных, многофункциональных проектов уже востребован в Москве. Возможно, что опыт аккуратной и продуманной реконструкции памятников архитектуры ХХ века, накапливаемый в Берлине сегодня, будет воспринят Москвой раньше, чем ее уникальные памятники того же времени окажутся снесены или разрушены.