Новый способ определения уровня владения иностранным языком разработали ученые нижегородского госуниверситета имени Лобачевского (ННГУ). В основу исследования легли параметры движения глаз при чтении текста, сообщили в пресс-службе вуза.
В ходе эксперимента было установлено, что взгляд по-разному реагирует на тексты на родном и на иностранном языках. Во время исследования специалисты анализировали скорость и амплитуду движения глаз при чтении, сужения и расширения зрачков, количество морганий, на чем и сколько задерживается взгляд. Эти данные сравнивались со сложностью понимания текста читателем.
«Чтение является частью экзамена для определения уровня языковой компетенции. В тестах обычно предлагаются конкретные вопросы на понимание, но обучающиеся могут ошибиться, потому что не поняли сам вопрос. Это большой недостаток существующих систем оценки. Считаем, что параметры движения глаз позволяют определить разницу в уровне владения иностранным языком на основе беглости чтения в естественном контексте. С их помощью можно обойтись без вопросов по прочитанному»,— комментирует заведующая лабораторией киберпсихологии ННГУ Валерия Демарева.
Исследование проводилось на грант президента России для молодых кандидатов наук.