Сегодня, 15 ноября, в Общинном центре горских евреев в Москве прошла ежегодная церемония вручения премии им. Сергея Вайнштейна (профессор, историк, специалист в области иудаизма и этнографии народов Кавказа, внесший вклад в возрождение горско-еврейской национальной культуры; умер в 2015 году). Учредителем премии является международный благотворительный фонд горских евреев СТМЭГИ.
В нынешнем году лауреатами премии стали люди, которые внесли значительный вклад в сохранение языка джуури — национального языка горских евреев. ЮНЕСКО внесло этот язык в список редких и исчезающих. Джуури принадлежит к западной подгруппе иранской группы индоевропейской языковой семьи, он восходит к древнеперсидскому и ивриту. Традиционно на нем говорили горские евреи современного Азербайджана, Дагестана, Кабардино-Балкарии.
В текущем году премии удостоены: поэт и композитор Ефрем Амирамов (Россия), журналист, продюсер и создатель документального фильма «Горские евреи — джууро» Роберт Азарьев (США), исследователь языка джуури, преподаватель Мардахай Нафталиев (Азербайджан). В церемонии награждения приняли участие: главный раввин России Адольф Шаевич, и. о. главного раввина Москвы Давид Юшуваев, полномочный министр Израиля в Российской Федерации Ронен Краус, сенатор Константин Долгов, начальник департамента по взаимодействию с религиозными организациями Управления президента России по внутренней политике Евгений Еремин.
«Душа нашего народа общается с миром на языке джуури,— сказал на церемонии вручения премии президент международного фонда горских евреев СТМЭГИ, вице-президент Российского еврейского конгресса Герман Захарьяев.— Наши лауреаты внесли свой неоценимый вклад в сохранение языка наших предков. Желаю им крепкого здоровья и сил продолжать творить во благо нашего народа и его культуры».