Йес Пирс. Загадка Рафаэля / Перевод с английского Г. Весниной. М.: АСТ: ЛЮКС, 2005
Английский искусствовед Йэн Пирс, автор бестселлера "Перст указующий", пишет также и детективы. Искусствоведческие. Про Рафаэля, Тициана, старинные картины и старинные же книги. Пишет со знанием дела и со смаком — не про реальные произведения, но про те, которые вполне могли бы существовать на самом деле. Им он придумывает удивительные приключения, в которые беззаботно втягивает такой же выдуманный (и столь же реалистичный) искусствоведческий бомонд со всего мира. Первая на русском книга из этой серии — о картине Рафаэля, которая, по предположению молодого английского ученого, скрывается за всеми забытым пейзажем XVIII века. Рафаэля записали для того, чтобы обойти и тогда уже существовавшие запреты на вывоз шедевров из Италии. Записали, но не вскрыли. Когда предположение англичанина проверили — ахнули, там оказался изумительный портрет изумительной красавицы. Портрет продали на аукционе и тут началось... Сначала портрет оказывается подделкой, потом сгорает, потом ищут "настоящего" Рафаэля, потом находят... Истина в этом романе так же неуловима, как и вожделенный Рафаэль. Зато развязка красива и неожиданна, а Италия, являющаяся откровенной страстью автора,— бесконечно притягательна. Все вместе, с погонями, любовью, тайнами, загадками, обманами и тремя характерными "сыщиками" (самим молодым англичанином, пожилым и усталым итальянским полицейским и молодой красоткой-итальянкой, специалистом по украденным произведениям искусства) представляет собой отменный образец детективного чтива. С той приятной особенностью, что в нем не найдешь откровенной лажи, столь часто сопровождающей истории о произведениях искусства. И даже наоборот — главный пуант будет спрятан за точно и просто описанной спецификой понимания истории искусства. Кто отгадает раньше, чем дочитает до конца, может законно этим гордиться.
Оксана Робски. Casual. М.: РОСМЭН, 2005
Книгу Оксаны Робски тоже можно было бы назвать детективом (есть преступление, расследование, подозреваемые, свидетели и убийца), если бы описанное убийство держало действие. Нет, "Casual" о другом — о том, как живут "простые девушки с Рублевского шоссе" до того, как их мужья будут убиты или уйдут к другим женщинам, и о том, как мало, в сущности, меняется их жизнь даже после этих, казалось бы, катастроф. С одной стороны, это роман из серии "богатые тоже плачут", с другой — почти антропологический очерк. Главной его отличительной чертой является полная осведомленность автора — это ведь ее мир, и пишет она, не покидая его ни на минуту ни в мыслях, ни в делах. "Casual" ("повседневное") — удивительно точное название для романа, по сути являющегося литературным приложением к газете "На Рублевке": читать посторонним можно, понять трудно. И действительно, как понять молодых, богатых, красивых женщин, главные проблемы которых — глупость прислуги, борьба с подругами за вещи из новых модных коллекций и выбор ресторана для ланча. Да, еще, конечно, очень важно не дать мужу уйти к какой-нибудь другой, более молодой и более красивой, женщине. А если вдруг и уйдет, то, когда его потом убьют, станет даже немного легче. Если бы это написал "чужак", то получилось бы что-то похожее на биологическое исследование поведения женщин нововыведенного вида. В случае же с Оксаной Робски все это подается под соусом "скромного обаяния российской буржуазии". Трудно не согласиться — обаяние действительно пока очень скромное.