В муниципальном округе Миллтаун штата Нью-Джерси было отменено празднование популярного в США Дня сурка. Причиной стала смерть главного участника этого праздника местного предсказателя погоды сурка по имени Мел.
«С прискорбием должны вам сообщить, что Миллтаунский Мел ушел на радугу,— говорится в заявлении членов Клуба сурка из Миллтауна.— Учитывая, что средняя продолжительность жизни сурков составляет около трех лет, это событие не стало для нас шоком, но Мел покинул нас в непростое время года, когда большинство его коллег-сурков находятся в зимней спячке. Поэтому не получится заменить его кем-то до самой весны. Мы приложили все усилия к тому, чтобы найти замену. Но увы…»
Члены Клуба сурка из Миллтауна заверили жителей округа, что к следующему празднику они обязательно раздобудут нового сурка-метеоролога и прогноз на весну будет непременно им сделан. В прошлом году Миллтаунский Мел провел День сурка в карантине из-за пандемии COVID-19. Но он успел все же предсказать погоду: по словам членов Клуба сурка, тень свою Мел не увидел, что означает наступление ранней весны.
Между тем самый известный сурок-метеоролог в США — Панксатонский Фил — сегодня предсказал, что весна будет поздней.