Обозреватель “Ъ FM” Дмитрий Буткевич рассказывает об истории полотна художника и о выставке «Ян Вермеер. В отражении»
Фото: Matthias Rietschel / Pool
Фото: Matthias Rietschel / Pool
В начале сентября в Дрезденской галерее открылась выставка «Ян Вермеер. В отражении». Здесь впервые зрителям показывают знаменитейшее полотно «Девушка, читающая письмо у открытого окна». Впервые после долгой реставрации. Напомню сюжет этой картины, которую написал в 1657 году Ян Вермеер Дельфтский, или, как называл его мой университетский преподаватель, увлеченный фламандским языком, Ян Вермеер ван Делфт.
Молодая девушка в профиль у окна читает письмо, в раскрытой створке отражается ее фас, очень напоминающий, кстати, девушку с жемчужной сережкой. На переднем плане в складках восточного ковра — блюдо с яблоками, на пустой стене абрис, возможно, висевшей там картины.
Как пишут коллеги из «АртГида», всю долгую жизнь в Дрездене «Девушка» Вермеера — а она живет в галерее с 1742 года — читала письмо в мягком (добавлю от себя — золотистом) свете окна, выделяясь силуэтом на фоне гладкой стены». И так бы и продолжалось по сей день, но специалистов тянет исследовать классические полотна с применением новейших технологий.
В 1979 году провели рентгенографию картины и обнаружили на стене картину с Купидоном. А еще через 30 лет инфракрасная рефлектография подтвердила присутствие на стене изображения голого упитанного белокурого мальчика с крыльями, опирающегося на лук.
Сюжет подтвердился: девушка читает любовное письмо, и на это указывают не только яблоки на первом плане, но и Купидон на заднем. Два года назад началась фундаментальная реставрация работы Вермеера. Тут и выяснилось, что фон записал вовсе не сам автор, как считали ранее, а некий аноним через десятилетия после создания картины. В чем была причина, уже не выяснить. Можно предположить преувеличенное целомудрие владельца картины — Купидон, естественно, голый.
Теперь фон стены превратился в более сфумато, силуэт девушки потерял четкость, а общий тон живописи стал совсем иным: под толстым слоем позднего лака скрывался холодноватый голубой. Теперь это совсем новый Вермеер. Коллеги замечают: «Прекрасно, но как жаль старого, думают некоторые».