Рекламаwww.kommersant.ru/ad

Радио «ЪFM»

Слушать прямой эфир

Выпуск газеты №200

В архив

RuStore
Скачайте в
RuStore
AppGallery
Скачайте в
AppGallery
Android
Загрузите на
Android
Радио «ЪFM»«ЪFM»
Выпуск газеты №200«Ъ» Газета
Weekend

"Очень надеюсь, что моя одежда осмысленна"

Росселла Джардини о Moschino

Вопросы задавала Марина Прохорова

       
       В Москве, в ГУМе, на прошлой неделе открылся второй магазин Moschino. По этому поводу в Парке культуры прошел показ моделей из новой коллекции, а креативный директор Moschino Росселла Джардини приехала в Москву и любезно ответила на вопросы Ъ.
       — При самом бережном отношении к творчеству основателя марки Франко Москино для того, чтобы марка жила, ей нужны ваши идеи. Как изменилась марка за годы вашей работы?
       — Вначале было очень трудно. Мы все очень любили Франко, и после его смерти на нас легла огромная ответственность за судьбу марки. Эта ответственность на нас очень давила. Мне кажется, что мы ожили и стали уверенней в своих силах именно тогда, когда почувствовали больше свободы и поняли, что мы можем позволить марке меняться со временем.
       Так что сейчас в коллекциях Moschino появилось много моего, личного. Коллекции стали более женственными, в них меньше агрессивности. Сейчас вещи от Moschino сделаны скорее с юмором, чем с сарказмом. Конечно, мы не можем позволить себе ту степень свободы, что была у Франко Москино,— мы работаем в коммерческой марке.
       Но я не хочу добиваться коммерческого успеха любой ценой. Я ненавижу бесполезные вещи и очень надеюсь, что моя одежда осмысленна. Понимаете — pret-a-porter по своей сути вещь ненужная. У людей нет жизненной необходимости в дорогих красивых вещах — в принципе на улицу можно выйти, завернувшись в простыню. Значит, наши коллекции должны иметь какой-то дополнительный смысл.
       Для меня очень важно, чтобы вещи при всей своей забавности в первую очередь были комфортными и функциональными. Лично я стараюсь, чтобы вещи были легкими и мягкими по создаваемому настроению. Не подчинять себе свою хозяйку, а просто помогать ей.
       — В какой-то момент вы уходили из команды Moschino. Это было полезно для того, чтобы взглянуть на марку со стороны?
       — Это не было уходом. Понимаете, я создавала свою одежду Alwear, но потом познакомилась с Франко Москино, поняла, что очень хочу работать с ним, и начала помогать ему как ассистентка. Я работала с ним в 1981 году над его первой коллекцией — Cadette. Но Франко тогда только начинал работу. Денег не было совершенно. Поэтому я устроилась работать в Bottega Veneta — старую, заслуженную марку с традициями. И я там очень многому научилась.
       Но когда Франко в 1984 году организовал свою марку, он пригласил меня к себе. Это было настоящим счастьем.
       — У вас две основные линии — Moschino и Moschino Cheap & Chick. У других марок вторая линия по основной идее очень похожа на первую. У вас она всегда полностью самостоятельна.
 
       — С Moschino Cheap & Chick все очень странно. Эту линию Франко решил запускать через три года после того, как появилась первая. Идея была такая: сделать более дешевую, более утилитарную и более молодежную одежду. Яркую и цветную.
       С яркостью и цветом все получилось. Но все эти годы я пытаюсь сделать Moschino Cheap & Chick более дешевой. Не получается. Обидно было бы просто удешевить ткани, упростить все. Нам очень важно чтобы разница была в другом. Первая линия более взрослая, женственная, в ней даже есть романтизм. А Moschino Cheap & Chick — более смешная, броская.
       Понимаете, мы не можем решить: вот это линия главная, а это второстепенная. Я себя чувствую такой матерью-наседкой, которая трясется над всеми своими детьми, хотя физически я больше уделяю внимания первой линии. И популярностью они пользуются примерно одинаковой. А в Нью-Йорке больше покупают именно Moschino Cheap & Chick.
       — Чего вы не можете допустить, создавая коллекции?
       — Я ненавижу вульгарность. Главное избежать вульгарности, и тогда становится ясна линия между допустимым и недопустимым.
       — Чувство юмора спасает от вульгарности?
       — Чувство юмора просто помогает жить. Мы все время смеемся.
       — Когда придумываете коллекции?
       — А как их делать без смеха? Мы всегда очень веселились — и с Франко, и сейчас. Я, конечно, не настолько лучезарно веселая. На меня, понимаете, по-прежнему давит ответственность за судьбу марки.
       — Франко Москино смеялся над брэндами, смеялся над жертвами моды. Вы, судя по репликам на Шанель, Готье и прочих, тоже веселитесь по этому поводу.
       — Да мы веселимся по поводу всего. Вот следующая коллекция будет вдохновлена животными. Вы замечали, насколько они смешные?
       

Журнал «Коммерсантъ Weekend» №133

от 23.07.2004, стр. 38
Читать

Авторы

  • Марина Прохорова