«Если нет врага внутри, враг снаружи не причинит вреда»

«Классика на Дворцовой» всегда была событием, заслуживавшим отдельного визита на берега Невы. Но в этом году главное шоу Санкт-Петербурга, традиционно устраиваемое в честь Дня города (вход бесплатно, но по регистрации), поражает скоплением звезд: Джозеф Каллея, Чарльз Кастроново, Притти Йенде, Эрвин Шротт, Анна Горячёва, Денис Власенко — и это лишь вершина списка. Наша героиня Энджел Джой Блю даже в этом созвездии выглядит удивительным бриллиантом.

Выйти из полноэкранного режима

Развернуть на весь экран

— Вас наверняка об этом сотни раз спрашивали, но можно мы зададим тот же вопрос? Энджел Джой Блю — ваше настоящее имя?

— Да (это «да» Энджел говорит по-русски). Это мое настоящее имя.

Мой папа умер в 2006 году. Задолго до этого, когда мама была беременна мной, он сказал, что когда смотрит на облака, то видит у них крылья ангелов и всегда думает об ангелах. Мама хотела назвать меня Тиффани, но папа сказал: «Нет, ее нужно назвать Энджел, и она будет радостью моей жизни». Поэтому я — Энджел Джой, а моя сестра — Хизер Джой. Блю — фамилия от деда.

— Ваш папа — пастор. И он чудесно пел. Это ведь отразилось на вас?

— Я думаю, все это повлияло на меня. Я очень хорошо понимаю, какой должна быть. Не всегда соответствую ожиданиям, но четко знаю, как должна относиться к другим людям. Мой отец был пастором, я росла в большой семье, нас пятеро детей — братьев и сестер. Папа очень рано помог мне многое узнать о жизни, в том числе и неприятные или сложные вещи: когда твой отец пастор, не всё, происходящее в церкви, бывает глянцевым. Некоторые прихожане относились к моим родителям со злостью и раздражением, но папа и мама всегда были добры к людям. Для меня это очень важно.

Как оперная певица я работаю со многими людьми, которые также не спешат мне улыбаться. Но моя работа — быть доброй по отношению к ним.

Да, мой папа отлично пел и продолжает петь и сегодня, в записях. Это делает меня по-настоящему счастливой, я иду по его стопам. И даже дальше, чем он. Он всегда говорил: «Энджел, ты должна идти дальше, не останавливайся, продолжать петь. Ты можешь петь по всему миру, если захочешь». Папа был очень важным человеком в моей жизни. И хотя в этом году исполнится 15 лет со дня его смерти, в этом плане ничего не изменилось.

— В пять лет вы поняли, что хотите стать оперной певицей, верно? Что сказали по этому поводу ваши родители? Или это было в четыре, после того, как вы услышали «Турандот»?

— Я обожаю «Турандот». Слушаю ее каждое утро. Мне было четыре года, когда я услышала оперу впервые, а в шесть я начала брать уроки вокала, и папа мне очень помогал в этом. Я всегда хотела стать оперной певицей — нет ничего в мире, чего я хотела бы больше, чем петь.

— У вас несколько футболок с надписью «Work hard, dream big» (или «dream harder»). Это ваше жизненное кредо?

— О да! Работай упорно, мечтай по-крупному, верь в себя. Сохраняй позитивный настрой. Мы всегда боремся со своим умом и чувствами. Не нужно, чтобы мне говорили, в чем я не сильна. Я и так это знаю, какой смысл? Я знаю, что делаю хорошо, что получается плохо, над чем мне нужно больше работать. Знаю, в чем мои сильные и слабые стороны. Когда посторонние люди говорят что-то обидное, это не помогает. Я артистка, и уже сто раз отрефлексировала: хорошо ли я пела, хорошо ли я выглядела, как я смотрелась на сцене. Поэтому мой девиз — «Работай усердно, оставайся позитивной, сохраняй сильный ум». Есть такая африканская пословица, которая гласит: «Если нет врага внутри, враг снаружи не причинит вреда». Это очень важно.

— Вы часто анонсируете недели африканского искусства. Это тоже важно — держаться корней?

— Ну, когда-то моя семья приехала из Африки, верно, но афроамериканская история уже давно стала американской историей, и нужно делиться ими обеими. Мне нравится узнавать и русскую историю: на днях я много читала о Санкт-Петербурге и царе Николае II. Любая история важна для меня. И, наверное, она важна для каждого, чтобы знать, откуда мы пришли, а также чего не следует повторять.

— Известно, что вы учили русский язык. Какие слова вы помните?

— Какие слова я помню по-русски… «Мой друг», «Как дела?»… Помню «красавица», «при мне». Я пою это по-русски.

— «Не пой, красавица, при мне ты песен Грузии печальной»?

— Да-да! Помню также «молчание ночи», «тишина», конечно, «хорошо», «привет». И есть одно слово, которое я люблю, но забываю. Я пою его в песне: «Здесь хорошо, здесь нет людей, здесь тишина» (напевает романс Иды Замирской.— “Ъ”). Потом героиня поет: «Здесь только Бог да я» — и дальше вот это любимое слово.

— Мечта?

— Точно! «Мечта». Простите, мой русский очень плох.

— Все хорошо. Недавно вы дали первое интервью по-французски. У вас хобби — учить языки?

— Я пытаюсь, пробую выстроить диалог с языками. Ребенком у меня была очень плохая способность к обучению. Мне было трудно, я, конечно, умела и умею читать, но у меня дислексия. (Кстати, я редко об этом рассказываю.) Когда я что-то читаю, буквы скачут и меняются местами. Поэтому мне очень трудно свободно владеть языком, но я усердно работаю над пониманием. В свободное время стараюсь выучить что-то на французском, итальянском, немецком, русском и даже английском.

— Слово «красавица» не просто так прозвучало: вы участница множества конкурсов красоты. Какой мир жестче: оперный или таких конкурсов?

— Ого! Я не знаю. Я думаю, что они оба трудные. Это хороший вопрос, но я не знаю ответа. Опера — это трудно, потому что нужно уметь хорошо петь. Но сейчас оперные певицы должны еще и хорошо выглядеть. Раньше я была худее, теперь уже не такая худая. И заметила, что в оперном мире некоторые его участники говорили: «Может быть, вам стоит вернуться к той форме, в которой вы были пять-шесть лет назад?» Лично я думаю, что ощущение от себя важнее. Оперный певец должен чувствовать себя комфортно. Я не испытываю дискомфорта: да, на некоторые роли меня не взяли бы из-за веса. Но на конкурсах красоты я всегда была худой, так было нужно. Когда ходишь по сцене в бикини и на высоких каблуках, волей-неволей приходится оставаться стройной.

Я думаю, участвовать в конкурсах красоты сложнее, потому что все оценки основаны лишь на том, как ты выглядишь. В опере вкус приобретается. Некоторым нравится, как я пою, некоторым — нет, но у меня все равно будет работа. К слову, я никогда не пою на конкурсах красоты.

— Не чрезмерные ли это требования — чтобы оперная дива обязательно была в форме? Я сталкивалась с высказыванием, что Монтсеррат Кабалье в современном мире не получила бы контракт, а вот Анджела Георгиу его получит обязательно.

— Я думаю, с Монтсеррат Кабалье в любом случае заключили бы контракт, потому что она была замечательная. Суровые ли это требования? Не уверена, хотя иногда это звучит грубо. И вообще иногда люди говорят неприятные вещи. Но действительно, часть моей работы — хорошо выглядеть. Если я начну чувствовать себя некомфортно, я изменю свой образ жизни. Но все мы, оперные, знаем и понимаем, что должны достойно выглядеть, должны быть красивыми. Это искусство, как и вот этот плакат на стене, прекрасное искусство. Мы смотрим на это, потому что это красиво. Особенно сейчас. Instagram, Facebook и смартфоны отсутствовали, когда пела Монтсеррат Кабалье. А теперь каждый в любой момент может видеть всё. Так что это, может быть, и несправедливо, но таковы условия игры.

— У вас в инстаграме есть видео — «Kids Meet an Opera Singer». И там один ребенок спрашивает: «Вы знаменитая?» А вы отвечаете: «Нет». Вы действительно так считаете?

— Нет, я не знаменитая.

— Но в перспективе будете?

— Может быть.

— Какие партии дались вам сложнее всего?

— Хм… Самая трудная — наверное, Бесс в «Порги и Бесс». Она была трудной, и еще Тоска. Тоска оказалась крайне тяжелой для меня. Но мы похожи со знаменитой певицей: она очень сильная женщина, и я тоже очень сильная женщина.

— Вы же недавно получили «Грэмми» за «Порги и Бесс». Это самая дорогая награда, которая была у вас, или случались и премии, более дорогие вашему сердцу?

— Это, безусловно, очень важная награда для меня. Но самая ли дорогая? Не думаю. Хотя, конечно, она очень важна для меня, и я счастлива, что получила «Грэмми» — что все мы получили «Грэмми».

— Вы служите в Метрополитен опера, и Леонтина Прайс, одна из самых известных сопрано, тоже работала в Метрополитен. И тоже исполняла роль Бесс. Вы никогда не проводили параллели?

— Ну что вы! Она совершенно другой человек и совсем другая певица. Мне было бы грустно, если бы я сравнивала себя с Леонтиной Прайс, потому что для меня она одна из лучших сопрано, которые когда-либо существовали. Поэтому я и не сравниваю себя с ней. Я действительно много ее слушаю, делаю это довольно часто. Но слушаю больше для вдохновения, чем для того, чтобы подражать. И вообще стараюсь не сравнивать себя ни с ней, ни с кем-либо еще.

— Вы большая поклонница Анны Нетребко. Какие оперные певицы, кроме нее, вас вдохновляют?

— Я люблю Анджелу Георгиу, Рене Флеминг, Сондру Радвановски. Люблю Соню Йончеву — она фантастическая! Айлин Перес, Притти Йенде, Коринн Уинтерс — сегодня поет очень много женщин моего поколения или немного моложе. Много замечательных певиц, все они сопрано, и я восхищаюсь ими.

— У вас есть роль мечты?

— Саломея. Когда-нибудь — обязательно!

— Есть ли у вас любимые площадки? Доводилось ли вам выступать на такой большой, как Дворцовая площадь?

— Дворцовая великолепна! Я уже пела в таких местах. Но меня пугает то, что мой преподаватель по вокалу родом отсюда. Мой педагог — Владимир Чернов, я занимаюсь с ним с 2005 года. Господин Чернов — мой учитель, это его родной город, и этот факт заставляет меня очень волноваться. Я его отражение, его продолжение, и хочу хорошо выступить. Честно говоря, я также хочу погулять, посмотреть город, но при этом очень нервничаю: не хочу заболеть, боюсь простыть. Но главная причина, по которой я нервничаю,— это Владимир. Хочу порадовать его.

— Что вы будете исполнять на концерте 28-го?

— Буду петь арию из «Богемы», испанскую песню, «Summertime» из «Порги и Бесс». А потом я собираюсь спеть песню Фрэнки Валли: «Ты слишком хороша, чтобы быть правдой, не могу оторвать от тебя глаз...» (напевает). Это будет отличный концерт! Будет очень, очень здорово!

Беседовали Наталья Донмез и Наталья Лавринович