театр фестиваль
На сцене театра "Балтийский дом" спектаклем таллинского Государственного русского драматического театра Эстонии "Тойбеле и ее демон" закончился организованный фондом "Балтийский международный фестивальный центр" фестиваль русскоязычных театров стран СНГ и Балтии "Встречи в России". На встречу пошла ЕЛЕНА Ъ-ГЕРУСОВА.
В "Тойбеле и ее демоне" тон спектаклю задал художник Эмиль Капелюш. Никаких бытовых подробностей. Только старая шарманка в углу сцены. На планшете сцены несколько передвигающихся щитов, в них могут открываться квадратики окон. Поверхность щитов шероховата, как обожженная дочерна, но не рассыпавшаяся в пепел бумага. В кульминационные моменты начинает вращаться огромное каббалистическое колесо, образующее на сцене магический световой круг.
Воронежский режиссер Михаил Бычков обращается к пьесе Исаака Башевиса-Зингера уже во второй раз, и, возможно, мотив испепеляющей душу страсти уже не кажется ему главным. Вот в петербургском Театре на Литейном в спектакле Владислава Пази роль Тойбеле играет сияющая изобильной плотью актриса Ольга Самошина. И там можно было бы произносить всякие банальности о томлении плоти и об огне желания. В спектакле Михаила Бычкова Тойбеле (Любовь Агапова) наделена чистой и наивной душой. Под мягкий театральный снежок, под аккомпанемент деревенской еврейской мелодии она с детской верой рассказывает своей подруге вдове Генендель (Елена Тарасенко) о демонах и прочих чудесах. А что еще делать в забытом богом местечке Фрамполь?
В этом спектакле Тойбеле вовсе не доведена своим одиночеством соломенной вдовы до того, что готова хоть в демонов поверить. Она вообще необычная женщина — любит читать и всегда чуть-чуть над землей. Поверить в существование демона Гурмизаха и полюбить его для нее естественнее, чем понять, что ее просто-напросто обманули. И ее детская вера в чудеса оказывается во сто крат сильнее ума и изворотливости хитрого каббалиста, прикинувшегося демоном. Все его земные хитрости разбиваются о ее несокрушимую веру, пусть и в демона. К демону она привязалась, в ней пробудилась к нему не страсть, а любовь. И ничего уже не поделаешь, если подложный демон стал для нее богом. Только ребе (Николай Хрусталев) мог понять, что права она — не желающая узнать в навязанном ей муже Алханоне демона Гурмизаха (Александр Ивашкевич), а не он, сыгравший с ней ради своей большой любви шутку, которая оказалась слишком злой для обоих. Тойбеле от тоски умерла, чтобы соединиться с Гурмизахом.
Эту пьесу часто ставят как историю очень телесную или мелодраматическую или как религиозно-мистическую притчу. Михаилу Бычкову удалось избежать и того, и другого, и третьего. Более всего спектакль похож на полуправду-полусказку, которая произошла с соседкой чьей-то прабабушки и стала местной легендой и которая в сотый раз пересказывается зимним вечером у деревенской печки. После которой просто захочется тяжело вздохнуть и улыбнуться одновременно.