персональное приглашение
Вчера президент России Владимир Путин встретился с новым генеральным секретарем НАТО Яапом де Хоопом Схеффером и удивил специального корреспондента Ъ АНДРЕЯ Ъ-КОЛЕСНИКОВА своим развернутым ответом на приглашение посетить саммит НАТО в Турции, на котором страны альянса будут праздновать вступление в свои ряды новых членов.
Генсек НАТО Яап де Хооп Схеффер приехал в Кремль сразу после эфира на радиостанции "Эхо Москвы". Помощник господина Схеффера по работе с прессой Роберт Пшчел, ожидая выхода начальника в Представительском зале Кремля, рассказывал, какое сильное впечатление произвели на него вопросы слушателей радиостанции.
— Они спрашивали, какой он голландец, прыгающий или летучий,— говорил господин Пшчел.— Игра слов, понимаете?
А чего тут понимать? "Хоп" по-английски — прыжок. Про "Летучего голландца" тоже все известно.
— А он?
— Он?
— Ну, Яап де Хооп Схеффер.
— А, он... Что-то я не помню.
Роберт Пшчел смутился. Он не был уверен в том, что мне следует знать то, что случайно узнали радиослушатели "Эха".
— Кажется, он сказал, что лучше быть прыгающим, чем летучим...— все-таки не удержался Роберт Пшчел.
Господин Пшчел — поляк. И он подозрительно хорошо говорил по-русски. Я на всякий случай спросил его, сколько лет он прожил в России.
— Четыре,— ответил он.— Это было давно. Почти сорок лет назад.
Проблема была в том, что господин Пшчел и сам выглядел лет на сорок. В общем, оказалось, что его привезли в Москву практически в бессознательном возрасте. В нашем городе он и научился всему тому хорошему, что и позволило ему впоследствии сделать хорошую карьеру в Североатлантическом альянсе.
— А вашему начальнику сколько? — спросили поляка.
— Пятьдесят четыре,— быстро ответил он.— Ну, плюс-минус.
К нам подошел глава бюро телекомпании Al Jazeera Акрам Хузам. Не мешкая, он спросил господина Пшчела, не примет ли тот его в НАТО. Поляк даже не улыбнулся.
— Это очень интересный вопрос,— сочувственно кивнул он.— Понимаете, недавно была точно такая же ситуация. В Киеве ко мне подошел один человек и спросил, когда Украина вступит в НАТО. Я ему сказал, что не знаю. И тогда он сказал: "Ну ладно, не надо принимать всю Украину. Примите меня одного".
— И что вы ему ответили?
— Я спросил, есть ли у него флаг, и он ушел.
Один из журналистов спросил пресс-офицера, не думает ли он, что расширение НАТО на Восток осложнит отношения России с альянсом.
— Да нет! — широко улыбнулся господин Пшчел.— Что вы!
— А если подумать?
— В 1999 году НАТО уже расширялось на Восток. Ну и что произошло? Ничего. От нас исходит только доброе. Мы, например, можем помочь отстаивать интересы русскоязычных людей в странах Балтии.
— Вы?
— Да. Мы уже делаем это. Мы не можем влиять на законы. Но мы можем объяснить, что правительство должно быть...— Поляк замялся, подыскивая нужное слово.— Эластичнее. Да, эластичнее.
— А что пьет новый генеральный секретарь НАТО? — не выдержал и снова задал вопрос Акрам Хузам.— Мы должны знать обо всех его привычках.
— Он бегает в основном,— терпеливо ответил поляк.— Пять километров каждый день. А пью я.
— Водку?
— Да. Польскую.
— А русскую, значит, не любите? — спросил я.
— Люблю,— извинился пресс-офицер.
— А что читает Яап де Хооп Схеффер? — Мне, честно говоря, доставляло удовольствие без запинки произносить имя и фамилию этого человека.
— Литературу. Французскую, голландскую. Он разносторонне развитый человек.
— А русскую, значит, не любит? — уточнил Акрам Хузам.
— А вы вообще откуда? — спросил его наконец господин Пшчел.
— Я от бен Ладена,— честно сказал шеф бюро Al Jazeera.
Признание, прозвучавшее в Представительском зале Кремля, не могло не произвести впечатления на высокопоставленного чиновника НАТО. И поляк на всякий случай отвернулся от араба.
— А вы разведчик? — продолжил господин Хузам.
Поляк внимательно посмотрел на него.
— Как и вы,— наконец ответил он.
Я решил вмешаться в этот тревожный диалог.
— Скажите, почему самолеты НАТО на днях летали у наших границ? Не слишком ли быстро НАТО воспользовалось своим расширением на Восток?
— Да, летали,— подтвердил Роберт Пшчел.— Но ничего особенного. Это была демонстрация.
— Силы? — спросил Акрам Хузам.
— Нет. Самолетов,— недобро ответил поляк.— Просто это очень интересные самолеты.
Я подумал, что на учениях противовоздушной обороны стран СНГ, проводившихся у тех же границ, в то же самое время происходила, значит, демонстрация наших интересных ракет.
Тут в Представительский зал зашли Яап де Хооп Схеффер и Владимир Путин. Роберт Пшчел, мне показалось, вздохнул с огромным облегчением.
Владимир Путин рассказал, что расширение НАТО на Восток, которому мы посвятили лучшую часть беседы с Робертом Пшчелом, не смогло предотвратить теракты в Мадриде или помочь решить проблемы в Афганистане. Это прозвучало смело. Трудно было при всем желании обнаружить прямую связь между этими событиями. И тем большее уважение вызывала та решительность, с какой Владимир Путин воспользовался этим аргументом, чтобы с самого начала разговора дать понять: переговоры будут жесткими и даже могут зайти в тупик.
Яап де Хооп Схеффер заявил, что хочет прежде всего присоединиться к хору тех, кто уже поздравил Владимира Путина с победой на президентских выборах. Он много улыбался российскому президенту. Я бы даже рискнул сказать, что он хотел ему понравиться. Владимир Путин много кивал в ответ, не дожидаясь перевода. Конечно, в принципе ведь и так было ясно, что может сказать этот человек.
Ну или российский президент, наоборот, все понимал и без перевода. Это тоже нельзя, конечно, исключить, тем более что английский для Яапа де Хоопа Схеффера не родной, и понять его легче, чем носителя языка, вечно глотающего окончания.
— Я сразу хочу сказать,— заявил генсек НАТО,— что я хорошо понимаю русскую психологию насчет расширения НАТО. Обычный человек скажет: а к чему это приведет? И насторожится.
Делать этого, впрочем, по мнению Яапа де Хоопа Схеффера, не следует.
— У нас нет никаких задних мыслей — например, насчет несоблюдения Договора об обычных вооруженных силах и вооружениях в Европе (ДОВСЕ). Мы считаем, что он может быть обновлен. Все эти проблемы, правда, слишком тяжелые, чтобы можно было решить их за один день переговоров.
И генсек НАТО предложил Владимиру Путину приехать на саммит НАТО в Турцию в конце июня этого года. Известно, впрочем, что нас там ждут, а мы туда не торопимся, так как слишком хорошо знаем, что там будут праздновать именно расширение НАТО на Восток.
Между тем впервые это приглашение прозвучало официально. Владимир Путин отвечал на него долго. Он вспомнил, что министр иностранных дел Сергей Лавров приехал в Брюссель на церемонию принятия в НАТО новых членов, и подчеркнул, что это было не случайно. Он рассказал, как с самого начала было ясно, что это не рядовое мероприятие, и все-таки господин Лавров сел в самолет и полетел. И в третий раз Владимир Путин подчеркнул, что Россия пошла на это сознательно.
Обычно человек, когда хочет принять приглашение, просто говорит "да".