Словом года в Нидерландах стало «anderhalvemetersamenleving»

Нидерландское издательство Van Dale Lexicografie объявило слово, которое по результатам ежегодного опроса было названо словом года, сообщает NLTimes. В Нидерландах, как и в других странах, где традиционно выбирается слово года, в этом году победителем стало слово, связанное с пандемией. Принявшие участие в голосовании за слово года граждане Нидерландов выбрали слово «anderhalvemetersamenleving», что с голландского переводится как «полутораметровое общество» и описывает реалии жизни общества в условиях пандемии COVID-19, когда необходимо соблюдать социальную дистанцию.

Слово «anderhalvemetersamenleving» новое, оно впервые появилось и было внесено в словари в апреле этого года в период первой волны коронавируса. За это слово проголосовали 30% участников опроса. На втором месте по популярности оказалось слово «fabeltjesfuik», что означает «ловушка из мифов» и описывает явление, когда «пользователям соцсетей, интересующимся теориями заговора, предлагается все больше и больше сообщений о таких заговорах, из-за чего они еще больше верят в них». Третье место заняло слово «viruswappie», которым называют людей, отказывающихся признать серьезность пандемии.

В топ-10 самых популярных в этом году слов также вошли «hoestschaamte», описывающее чувство неловкости у кашляющего в общественном месте человека, «lockdownfeestje» — вечеринки в условиях пандемии, устраиваемые теми, кто не верит в серьезность ситуации, «kuchscherm» — защитный щиток от кашля, «coronamoe» — усталость от коронавируса и пандемии, а также вполне понятное и без перевода слово «covidioot».

Алена Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...