06.08 Буш живет, под собою не чуя страны Ряд внутренних проблем Соединенных Штатов, как то: безработица, преступность, нарушение прав человека и т. п. — в последнее время оставались как-то в тени, заслоняемые громкими внешнеполитическими успехами президента Буша. Предпринятые недавно Конгрессом и Сенатом США попытки разрешить некоторые из этих проблем натолкнулись на препятствие в виде самого президента Буша: он не одобрил ни одного из проектов, представленных законодателями.
Демократическое большинство обеих палат не замедлило подвергнуть Буша ожесточенной критике. Так, например, сенатор Джордж Митчелл заявил: "Очевидно, Буша интересует только внешняя политика, а проблемы собственно американцев его вовсе не волнуют". "Президент всегда готов помочь курдам или каким-нибудь другим странам мира, но он совершенно не заботится о тяжелой доле безработных в собственной стране", — считает конгрессмен Ричард Джефардт.
Республиканцы хотя и не критикуют деятельность избранного от их партии президента, однако явно озабочены уязвимостью его внутренней политики — очередные выборы не за горами.
THE FINANCIAL TIMES 06.08 Уголь вреден и невыгоден Согласно прогнозам, содержащимся в докладе Международного энергетического агентства, потребление угля в странах Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) будет в течение следующего десятилетия возрастать ежегодно на 1,2%. Добыча угля возрастет с 1224 млрд тонн (1990 год) до 1379 млрд тонн (2000 год) условного топлива.
Однако доля угля в производстве электричества в странах — членах ОЭСР будет падать — с 40,1% в 1990 году до 37,7% в 2000 году, при том что само производство электроэнергии будет расти на 2,1% в год в течение десятилетия. Из 1823 гигаватт, которые будут производиться в 2000 году в странах ОЭСР, на уголь придется 570 гигаватт.
Общемировая тенденция состоит в снижении количества угля для нужд электроэнергетики, так как по сравнению с природным газом уголь значительно опаснее для окружающей среды. На сегодня угледобывающие предприятия европейских стран являются убыточными и большое количество угля приходится экспортировать.
THE GUARDIAN 07.08 Сдержанность британского гостеприимства Первые же албанские музыканты, прибывшие на гастроли в Великобританию, обратились к властям с просьбой о политическом убежище.
Дирижер албанского государственного симфонического оркестра телевидения и радио Эно Коцо и его жена Раймунда были посланы в Англию, с тем чтобы основать в торговом городе Малтоне (Северный Йоркшир) детский музыкальный центр. Этот город должен вскоре стать побратимом албанской столицы Тираны, и предполагалось, что популярные на родине артисты послужат делу укрепления контактов между городами.
Английские власти были явно смущены и, не найдя выхода из щекотливого положения, предложили артистам подать пока прошение о продлении виз.
THE WALL STREET JOURNAL EUROPE 06.08 Воткнем колышек палатки в сердце Европы!
Мэр Парижа Жак Ширак обратился в городскую полицию с просьбой применить полагающиеся по закону санкции к сотням туристов из стран Восточной Европы, которые расположились лагерем возле Эйфелевой башни. Восточноевропейцы не имеют денег, чтобы оплатить места в специально оборудованных кемпингах и селятся там, где им больше нравится. Но похоже, что парижанам палаточный городок вокруг Эйфелевой башни нравится много меньше, чем башня туристам.
INTERNATIONAL BUSINESS WEEK 30.07--05.08 Яблоко от яблони...
Компания Apple Computer, Inc., производящая персональные компьютеры, известна не только в мире бизнеса и высоких технологий, но и в мире музыки — особенно среди музыкантов-авангардистов и авторов песен в стиле электронного рока, которым компьютеры фирмы позволяют значительно увеличить количество и качество выразительных средств. Таким образом, контакты с музыкантами никогда не приносили руководителям компании никаких неприятностей. Неожиданно ситуация резко переменилась.
Холдинговая компания Apple Corps, Ltd., которой совместно владеют Джордж Харрисон, Пол Маккартни, Ринго Старр и наследники Джона Леннона, заявила о своих правах на слово Apple, и потребовала от Apple Computer, Inc. отказаться от принадлежащего знаменитой рок-группе названия.
Представители обеих Apple пока уклоняются от комментариев, однако есть одно обстоятельство, которое отчасти указывает на то, что компьютерная фирма, возможно, готова уступить. Ее представитель в частной беседе заметил, что при выборе нового названия фирме следует руководствоваться тем, чтобы, как и раньше, быть указанной в телефонном справочнике выше, чем конкурирующая фирма Atari Corp.
LE MONDE 06.08 Несколько "казней египетских" Члены египетского отделения организации Amnesty International обвинили правительство страны в том, что оно не препятствует практике применения пыток в ходе следствия над политическими заключенными. Заключенных, дабы добиться от них необходимых следствию показаний, утверждается в письме в адрес египетского правительства, пытают электрическим током, бьют палками и плетями, надолго подвешивают за руки... По сведениям организации, политзаключенные не имеют возможности прибегнуть к помощи адвокатов и лишены свиданий с родственниками. Amnesty international потребовала проведения официального расследования всех фактов нарушения прав заключенных.
Женщины должны иметь возможность работать по ночам Суд ЕС высказал претензии к французскому законодательству, в котором запрещено использование женщин на каких бы то ни было видах работ в интервале от 10 часов вечера до 5 часов утра. Суд заявил, что это ограничение противоречит общеевропейской директиве 1976 года, в которой декларируется полное равенство полов, и призвал привести французские юридические нормы в соответствие с эволюцией нравов.
Впрочем, запрет на ночную работу все равно повсеместно нарушается, так что перед министром труда Мишель Обри стоит задача просто оговорить условия труда женщин в ночное время. Мадам Обри объявила о созыве всефранцузской конференции по этой проблеме, на которую приглашены профсоюзные руководители и крупные промышленники.
PARIS MATCH 02--08.08 Совет да любовь! 59-летняя Элизабет Тэйлор начинает новую жизнь в восьмой раз. Ее восьмым по счету мужем станет скромный 38-летний рабочий-строитель. Он еще ни разу не пробовал вступать в брак и ничем не знаменит. Разве что сидел в тюрьме четыре раза — за вождение грузовика в нетрезвом виде. Будущие супруги познакомились в клинике Betty Ford Center, где оба пытались избавиться от пристрастия к спиртному и лишнего веса. Чтобы завоевать своего Ларри Фортенски (так его зовут), Тэйлор пришлось похудеть на 28 кг и сделать несколько пластических операций. Свидетелем на свадьбе со стороны невесты выступит Майкл Джексон.
DIE WELT 07.08 Свобода за показания Бывшему шефу тайной полиции ГДР Маркусу Вольфу решением Федерального трибунала, которое одобрило и Федеральное правительство, гарантирована безопасность на время его визита в ФРГ. Маркус Вольф должен дать свидетельские показания по делу бывшего генерал-майора госбезопасности Шютте, обвиняемого в измене родине. Иначе говоря, Вольфу гарантирована свобода, ибо существует приказ о его аресте, отдание которого вынудило Вольфа переместиться в Москву. Газета приводит слова Вольфа из прошлогоднего интервью "Правде" о том, что если бы не угроза ареста, он охотно жил бы в Германии.
Попытка Федеральной адвокатуры запретить Вольфу во время пребывания в ФРГ давать интервью и делать публичные заявления не увенчалась успехом.
CORRIERE DELLA SERA 07.08 Развод по-итальянски Католическая церковь признала наркоманию defectus discretionis judicii, то есть фактором, ограничивающим юридические права человека и его личностную самостоятельность. Зависимость одного из супругов от наркотиков может отныне служить достаточным основанием для получения от Ватикана согласия на расторжение брака.
Древняя Греция шокирует современную Америку Очередной жертвой придерживающейся все более строгих правил американской цензуры стала выпущенная фирмой Polygram новая пластинка рок-ветерана Дэвида Боуи "Tin-Machine II". То есть к самому диску никаких претензий не было, а вот помещенная на обложке фотография четырех древнегреческих статуй обнаженных юношей была признана порнографией. Оригиналы статуй находятся в афинском Акрополе, а копии — в Британском музее и в самих США — в музее Метрополитен в Нью-Йорке.
Фирма Polygram, желая достичь компромисса с цензурой и добиться разрешения на продажу пластинки, попыталась заключить злополучную обложку в пластиковый конверт с черной полосой, маскирующей нескромные участки статуй, однако попытка успеха не имела. Раздосадованный Боуи заметил, что "если так пойдет и дальше, то американцы скоро будут из целомудрия драпировать во время концертов ножки у фортепиано".