В берлинском Театре имени Горького, на Малой сцене, прошел фестиваль драматургии Владимира Сорокина. Театр вложился в него спектаклем "Щи" (в немецкой транскрипции это слово выглядит бесподобно — "Schtschi") в постановке Петера Кастенмюллера. Эту постановку как раз собирались уже снимать с репертуара, и в дни фестиваля состоялось ее последнее представление. Два других спектакля, включенных в программу, подоспели из России в рамках завершающегося года русской культуры в Германии. Из Москвы приехало "Свадебное путешествие" в постановке Илзе Рудзите и Эдуарда Боякова (премьера состоялась месяц назад), из Новосибирска — еще одно путешествие, литературное, спектакль по пьесе "Dostojewski-trip" (режиссер Юрий Урнов) театра "Красный факел". Про последний популярная берлинская газета "Тагесшпигель" написала, что новосибирские актеры отнеслись к радикализму сорокинского текста очень серьезно и сосредоточенно. Рецензия приветствует игровой характер спектакля и пеняет на то, что русские не смогли избежать агрессивности пьесы. Кроме Берлина оба спектакля были показаны в Мюнхене.
