Язык — чувствительная и живая система, которая мгновенно реагирует на важные общественные события и потрясения. Так, в январе после отказа принца Гарри и Меган Маркл (эта пара также подарила миру слово «Мегзит») от обязанностей членов королевской семьи появился термин «меганмарклить», то есть ценить себя настолько, чтобы уйти оттуда, где вас не ценят, и двигаться дальше. В период пандемии COVID-19 в языке также нашли отражение характерные явления и процессы минувшей весны в виде множества новых терминов, серьезных и не очень. «Коммерсантъ Стиль» выбрал несколько наиболее интересных неологизмов, которые подарила нам эра коронавируса.
Фото: Getty Images
Фото: Getty Images
ИНФОДЕМИЯ (INFODEMIC)
Оксфордский словарь определяет инфодемию как распространение разнообразной, часто необоснованной информации о кризисных событиях, которая быстро и неконтролируемо распространяется в медиа и рассматривается как усиливающая общественную спекуляцию или беспокойство. Термин был придуман еще в 2003 году во время эпидемии атипичной пневмонии, однако особенно активно стал использоваться спустя 17 лет для описания распространения информации о коронавирусе. ВОЗ, используя этот термин, заявила, что инфодемия не менее опасна, чем сама эпидемия.
Пример употребления:
Всем и так ясны возможные последствия, к чему эта инфодемия?
ДУМСКРОЛЛИНГ (DOOMSCROLLING)
В мрачных информационных потоках периода пандемии люди нередко пытаются найти ответы на свои вопросы и понять всю серьезность ситуации, часами читая негативные новости и беспокойно листая ленты в соцсетях. Этот процесс получил название думскроллинг (англ. «doom» — гибель, «scroll» — пролистывать) и стал довольно популярным в сети. Так, журналистка Карен Хо регулярно публикует напоминания в Twitter о том, что на сегодня пора закончить думскроллинг и пойти наконец спать.
Пример употребления:
Прекрати думскроллить, от этого только хуже.
КОВИДИОТ (COVIDIOT)
Впрочем, некоторые люди не только не поддаются влиянию негативного инфофона, но и просто не воспринимают кризисные события всерьез. Пользователи Urban Dictionary предложили для обозначения таких людей термин «ковидиот» — тот, кто игнорирует правила и запреты в кризис, подвергая риску безопасность окружающих. Ковидиоты не соблюдают требования врачей и властей, социальную дистанцию и самоизоляцию, а зачастую и вовсе не верят в существование угрозы. Еще одно значение термина — человек, который одержимо скупает продукты, проявляя эгоизм по отношению к другим. Таких персонажей можно было встретить почти в каждом супермаркете, особенно в самом начале эпидемии.
Пример употребления:
К моим соседям снова пришла целая толпа гостей, настоящие ковидиоты. Этот ковидиот устроил потасовку в магазине из-за последней пачки макарон.
Фото: Getty Images
Фото: Getty Images
КАРАНТИКУЛЫ
Смысл нерабочих дней, объявленных по всей стране в марте-апреле из-за неблагополучной эпидобстановки, далеко не все поняли правильно. Многие решили, что раз ходить в школу, университет и на работу не нужно, значит можно отдыхать и ездить на пикники, совсем как на каникулах. Так появился забавный термин «карантикулы». Позднее стало ясно, что нерабочие недели подразумевали особый рабочий режим, но слово уже прижилось. В словарях карантикулы пока не закрепились, этот неологизм остается народным.
Пример употребления:
Я неплохо подтянул свой испанский на карантикулах.
КАРАНТИНИ (QUARANTINI)
В самоизоляции люди активно искали альтернативы привычным развлечениям, которые оказались под запретом. Так появились Zoom-вечеринки со звоном бокалов об экран, а приготовленный по такому случаю напиток стал называться карантини. Конкретного рецепта у карантини нет, его можно готовить из всего, что найдется в домашнем баре. Кстати, по данным Urban Dictionary, термин впервые прозвучал в сериале «Клиника», но оглушительный успех завоевал лишь весной 2020 года.
Пример употребления:
Я позвоню тебе вечером в скайпе, пропустим по бокальчику карантини?
ДОГШЕРИНГ (DOGSHARING)
Поиски достойного повода выйти лишний раз из дома и не нарушить при этом режим самоизоляции нередко оборачивались изобретательными находками. Повезло владельцам собак: они могли выходить на улицу без мук совести и риска нарваться на штраф. Смекалистые соседи, не имеющие питомцев, стали просить четвероногих друзей в аренду для прогулки. Добродушные (и немного корыстные) хозяева не отказывали. Такая практика получила название «догшеринг». Без абсурда не обошлось: люди выгуливали и одалживали другим хомячков, черепашек и попугаев.
Пример употребления:
Сегодня вечером наконец-то выйду погулять, договорился с другом о догшеринге.
ЗУМБОМБИНГ (ZOOMBOMBING)
Тотальный переход на удаленную работу и дистанционное обучение озолотил сервис видеоконференций Zoom, сделав его одной из самых востребованных программ 2020 года. Популярностью Zoom воспользовались тролли и пранкеры, которые врывались в незащищенные конференции и срывали видеозвонки вирусными видео. Явление назвали зумбомбинг. Часто объектами зумбомбинга становились дистанционные уроки — школьные хулиганы оставались в тонусе даже дома.
Пример употребления:
Вчерашнее совещание сорвалось из-за очередного акта зумбомбинга.
Фото: Getty Images
Фото: Getty Images
КОВИДИВОРС (COVIDIVORCE)
Из-за карантина многие семейные пары на несколько месяцев оказались в четырех стенах наедине друг с другом. И если одни были счастливы, что проводят вместе больше времени, то для других это стало настоящим испытанием. Прошли его не все, порой не выдерживали даже крепкие многолетние отношения. Развод, случившийся из-за слишком длительного совместного пребывания в локдауне, получил название ковидиворc (англ. covid + divorce — развод). Интересно, что в нашей стране, по данным Росстата, число разводов в период самоизоляции резко сократилось.
Пример употребления:
Она нуждалась в мощной поддержке, когда переживала ковидиворс.
КОРОНИАЛЫ (CORONIALS)
Для множества семей эта весна, несмотря ни на что, ознаменовалась зачатием ребенка. Малышей, которые родятся спустя девять месяцев после разгара эпидемии, уже назвали корониалами, по аналогии с миллениалами. Первые представители поколения корониалов появятся на свет уже в декабре 2020 года.
Пример употребления:
Неудивительно, что у этих детей так много общего, они оба корониалы.