Артуро Перес-Реверте. Тень орла / Перевод с испанского А. Богдановского. М.: Э
Примерно так же, как Артуро Перес-Реверте пишет о наполеоновских походах, поглядывая на полотна Жерико, Жан-Мари Леклезио об отношениях двух своих героев-художников судит по их картинам и фотографиям. Главные герои книги — эпические фрески Диего Риверы и живописные исповеди Фриды Кало. Какие бы прозаичные или трагические подробности из жизни Диего Риверы и Фриды Кало ни приводил писатель, существование художников все равно будет казаться "яркой, увлекательной сказкой". Ведь сами персонажи, "вечный ребенок" и "настоящий демон", успешно делали из своей жизни эксцентричное театральное действо. Поэтому Жан-Мари Леклезио выступает скорее комментатором, чем романистом. Книга похожа и на музейную экскурсию — здесь есть и вклейки с иллюстрациями. То монотонный, то восторженный писательский голос вещает о "Любви во времена революции", об "Индейском празднике", "Битве в Нью-Йорке" и о том, "Каково быть женой гения".
