Пушкин — нашим всем

Как и о чем в день рождения великого поэта деятели культуры попросили президента

В субботу, в день рождения Александра Пушкина, президент России Владимир Путин решил поговорить про русский язык с деятелями культуры, которые в завуалированной форме и напрямую просили, как ни странно, денег и исключений из правил. С русского на русский переводит специальный корреспондент “Ъ” Андрей Колесников.

Носители русского языка наконец-то повидались друг с другом

Носители русского языка наконец-то повидались друг с другом

Фото: пресс-служба президента РФ

Носители русского языка наконец-то повидались друг с другом

Фото: пресс-служба президента РФ

Пандемическая тема стремительно уходит из президентской повестки (и пока еще не нависает тема всенародного голосования, а так, надвигается), так что поговорить 6 июня, тем более в субботу, не самый обязательный день недели, про русский язык с культурными людьми — что могло быть выше этого?

— Сейчас мы постепенно возвращаемся к привычной нормальной жизни,— подтвердил президент.— Идет доработка национального плана восстановления экономики и социальной сферы. Обязательно нужно учесть в нем и вопросы деятельности учреждений культуры.

Вот это выглядело многообещающе. День рождения великого русского поэта не был, конечно, в буквальном смысле русского слова дымовой завесой для того, чтобы деятели культуры сели для учета вопросов деятельности учреждений культуры в национальном плане, но и не без этого тоже. Просто чтобы, как говорится, два раза не вставать.

Георгий Василевич, директор музея-заповедника Пушкина Михайловское, должен был высказаться первым. В этот день, как девушки 8 марта, Пушкин был first.

— Хочу вспомнить,— захотел господин Василевич,— маленького посетителя Пушкинского заповедника, шестилетнего мальчишку, который как-то спросил: а правда, что Пушкин герой? Пришлось сказать: да, правда… В честь кого, как не в честь героя, называют целый век? А мы знаем, что XIX век носит название Пушкинского века…

Если даже не знали, то вот и узнали. Толстой и Достоевский не спорили бы — а как бы они узнали?

Георгий Василевич добавил, что Пушкин — это «тот, с кем можно в течение всей жизни возрастать».

осподину Василевичу пришлось потрудиться, чтобы как можно скорее открыть и закрыть тему «языческих» поправок к Конституции. Но ему это все-таки удалось, и они теперь по праву могут считаться «пушкинскими»:

— Вы уже сказали о поправках к Конституции, где русский язык обозначается как общенациональный. Там же говорится, что языки народов России не менее важны, они сохраняются, и это очень по-пушкински. Очень по-пушкински, поскольку мы все знаем стихотворение «Памятник», и там есть строки: «Слух обо мне пройдет по всей Руси великой, и назовет меня всяк сущий в ней язык…».

Как изменится Конституция России

Смотреть

Пандемическую ситуацию в Михайловском Георгий Василевич тоже описал исчерпывающе:

— Пушкин многое предвидел, и карантин тоже, в котором побывал, и знает, насколько это бывает сложно, и что тем не менее это повод для преодоления. Так вот время карантина, время с середины февраля, для нас оказалось не только трудным, но и плодотворным! Во-первых, мы стали жить так… говорю о Михайловском… как жил Александр Сергеевич в пору ссылки! Мы вдруг поняли, что мы живем в усадьбе (раньше это было неочевидно.— А. К.), что тишина и пустота позволяют нам понять, что чего-то не хватает, что нужно творчеством преодолевать это одиночество!

Владимир Путин, уединившийся на два месяца, в свою очередь, в Ново-Огарёво, энергично согласился.

Конечно, эта встреча предсказуемо должна была состоять из просьб (давайте не будем забывать, что президент встречался с деятелями культуры). «Необходима поддержка в части уровня той заработной платы, которую частично мы теряем из-за отсутствия посетителей»,— разъяснял директор музея, учреждения бюджетного, сотрудникам которого и так платят в соответствии с выполнением плана по посетителям, вот откуда взялось вдруг выскочившее как черт из табакерки слово «частично».

Благоустройство парковых зон, покупка масок для посетителей и сотрудников, приборов для обеззараживания, компенсация денег за билеты на не вышедшие из-за карантина спектакли и концерты…

Пушкин гордился бы, сколько средств 6 июня под сенью его имени можно попытаться достать из бюджета за единицу времени российского президента.

— Я часто убеждаюсь в том, что существующая сегодня у нас связь — это XIX век, примерно тот же уровень, что был у Пушкина, а у него где-то написано: «Все кончено: меж нами связи нет!»,— признался Георгий Василевич.— Хотелось бы, чтобы у многих музеев, находящихся вдалеке от крупных центров, вопрос о постоянной качественной связи решался так, чтобы общение было возможно на самом высоком уровне!

Президент активировал к общению выздоровевшую после коронавирусной инфекции министра культуры Ольгу Любимову:

— Ольга Борисовна, как вы, кстати, себя чувствуете? Все хорошо у вас со здоровьем?

Фотогалерея

VIP-вирус

Смотреть

У нее все было хорошо:

— Возможно, порадую всех коллег, которые еще об этом не знают: еще в марте было пересмотрено госзадание! Конечно же, мы не можем требовать от наших уважаемых руководителей музеев тех самых показателей по посещаемости, если люди находятся на самоизоляции.

То есть план по посетителям не надо было гнать еще с марта.

Владимир Путин, пообещав рассмотреть и оформить все, обратил внимание на один существенный момент:

— В 2024 году, как известно, исполняется 225 лет со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина, и готовиться к этому торжеству мы, разумеется, будем заранее! — сообщил Владимир Путин.

Необходимо обратить внимание и на то, что в июне 2024 года уже закончится четвертый президентский срок Владимира Путина, так что подготовиться к торжеству в качестве президента он еще сможет, а вот принять в нем участие в этом же качестве — думаю, что нет.

Исчерпывающе высказался по поводу причастности ко дню рождения поэта глава Бурятии Алексей Цыденов:

— У Республики Бурятия есть своя связь с Александром Сергеевичем Пушкиным! В 1727 году прадед Александра Сергеевича Абрам Петрович Ганнибал после смерти царя был сослан в Бурятию и три года прожил у нас в городе Селенгинске, после чего вернулся в Санкт-Петербург. Слава богу, в итоге мы имеем нашего великого поэта.

Причем уже столько лет подряд.

В Бурятии сейчас происходит много хорошего:

— На возведение нового корпуса библиотеки и оснащение современным оборудованием благодаря вашей поддержке было выделено 615 миллионов рублей. Расширены площади…

— Нет-нет,— перебил его президент,— миллиард, по моим данным! Миллиард двести миллионов стоит библиотека. Двести (миллионов.— А. К.) — от вас. Если вы говорите шестьсот (миллионов.— А. К.), где (еще.— А. К.) четыреста миллионов?

Разволновавшись, Владимир Путин проглатывал некоторые необязательные сейчас слова.

— Владимир Владимирович,— твердо сказал Алексей Цыденов,— нам еще предстоит реконструкция старого здания, оно левее.

Похоже даже, что просто левое.

Президент дал слово Джулиану Генри Лоуэнфельду, «который посвятил свою жизнь переводам произведений Александра Сергеевича Пушкина на английский язык». Не так давно он получил российское гражданство, что в его случае даже более логично, чем в случае со Стивеном Сигалом и, не побоюсь этого слова, Жераром Депардье.

И вот кто действительно любит, между прочим, Пушкина:

— Пушкин особенный, он светлый, он добрый, он еще емкий, легкий… Допустим, некоторым людям некогда читать «Войну и мир», «Преступление и наказание», «Братьев Карамазовых»…Но «Повести Белкина» — очень легко! В течение получаса можно прочесть «Барышню-крестьянку», и там Россия, и там ее доброта! И невозможно, правда невозможно не любить Россию, если вы любите Пушкина! Я это могу сказать по своей жизни, потому что мой папа был советником Госдепа, советником двух президентов! Я в школе верил, что Россия — империя зла, и боялся, что вот-вот будет советский удар ракет по Бронксу и так далее.

Папа повлиял на сознание не только сына, но и, похоже, президентов.

— Я правда так считал, пока не познакомился (с творчеством Пушкина.— А. К.)…— продолжал Джулиан Генри Лоуэнфельд.— Знаете, не умом, не политикой я изменил свои взгляды, а именно через язык, через музыку, через литературу, через чудесные фильмы и прежде всего действительно через Пушкина! В общем, как я говорил: чем я могу вам помочь? Я ко всему готов!

Господин Лоуэнфельд по всем признакам и сам мог бы стать хорошим советником Владимира Путина. Ведь он как говорит:

— Я хочу сказать: все получится, и даже до 2024 года (уже можно брать не думая.— А. К.)! Можно и недорого! Очень много просто потрясающего и прекрасного, и это объединит, вы знаете! «Когда народы, распри позабыв, в великую семью соединятся…» — сказал Пушкин. И это получится, чуть-чуть нужно должным образом государственной поддержки — и все будет замечательно, я ручаюсь, обещаю!

— Что касается вашего замечания о том, что это недорого, я думаю, что на то, что вы предлагаете, на продвижение русской культуры, русского языка и наследия Пушкина, денег у нас хватит,— счел своим долгом сообщить президент,— несмотря на падение цен на нефть. Тем более что они, эти цены, уже повышаются.

Он первый раз после решения о снижении добычи странами ОПЕК+ сказал это вслух, и с большим удовлетворением.

Неожиданным стало признание художественного руководителя Мариинского театра Валерия Гергиева по поводу пандемии:

— Слава богу, мы готовились к этому неожиданному испытанию судьбы давно. Мы не хотели проходить через период карантина, мы просто снимали свои лучшие спектакли, и сегодня у нас около 74 миллионов просмотров! Это большая цифра для любого театра или музея мира, но она меня уже теперь не удивляет, потому что каждый день…

— Вы знали, что будет пандемия? Заранее знали? — потрясенно, мне казалось, перебил его Владимир Путин.

Валерия Гергиева следовало, похоже, чаще привлекать и для более серьезных прогнозов.

— Владимир Владимирович, я никому не говорил, даже еще недавно молчал...— вздохнул Валерий Гергиев.

Он перешел к теме, по-настоящему мучающей его. Он просил о гастролях для Мариинского театра. Он просил о том, чего лишены все его коллеги. Он просил так, как, может, никогда не просил:

— Ведь если посмотреть на то, что произошло сейчас в Нью-Йорке, вот уже до 1 января Метрополитен-опера упразднила все спектакли! Это страшное испытание для любого коллектива. Если у вас «Реал» (Мадрид) или, скажем, «Зенит» (Санкт-Петербург) и семь месяцев спортсмены не будут тренироваться, а потом мы скажем: «Ребята, мы такой чемпионат мира провели, блестяще организованный»… Но ведь не может балерина сохранить форму, не может хор держать в памяти оперы на пяти-шести языках, которые поются наизусть, в костюмах, да еще актерские задачи! Это делается только путем постоянного тренировочного, репетиционного процесса. Я знаю, что мы это испытание пройдем в конце концов и выдержим его. Но в каком виде мы придем к открытию?

Валерий Гергиев хотел провести фестиваль «Белые ночи». То есть уже сейчас, в июне.

— Пускай это будет даже в какой-то степени необычным решением, давайте все вместе на него пойдем. Мы пройдем хотя бы 10–12 регионов России, а, поверьте, нас ждут в 30, может быть, регионах.

Валерий Гергиев говорил уже не меньше четверти часа, но не все аргументы были исчерпаны:

— Владимир Владимирович, вы не поверите, но настойчиво зовут итальянцы, мои коллеги, Риккардо Мути, знаменитый дирижер, они хотят и почти требуют проведения фестиваля в конце июня в Италии! Ведь Италия пострадала страшно, мы же знаем цифры, которые были! К сожалению, нам не удалось выйти малой кровью из этого испытания, но все-таки я приветствую усилия таких моих коллег, кстати, с легендарными именами!

Возражать ему было все невозможнее:

— Я знаю, что Анна Нетребко, мы созваниваемся очень часто, спрашивает: «А что мы? А можем ли мы что-то сделать?» Я говорю: «Да мы еще с тобой в Краснодаре что-то сделаем!» У нее папа живет в Краснодаре!

О реакции Анны Нетребко на это царское предложение Валерий Гергиев умолчал.

Признавшись в особых чувствах к Валерию Гергиеву, Владимир Путин произнес между тем жестокие слова:

— Мы все хотим, чтобы все наши коллективы… и Большой, и Мариинка… все начали работать в полном объеме и как можно быстрее. Вы упомянули о деятелях искусства, о певцах, о наших замечательных балетных артистах. Но чтобы певцу петь, он должен дышать, а при поражении легких на 75–80 процентов это очень сложно… Отработав сегодня во что бы то ни стало неделю или две, потерять работоспособность и профессию на всю оставшуюся жизнь было бы очень печально, а может быть, даже это было бы трагедией для отдельных деятелей искусства.

Но не для всех, конечно. Для кого-то и облегчением, честно говоря.

— Тем не менее все равно к этому надо идти,— продолжил президент.— Но мы тем быстрее к этому подойдем, чем более дисциплинированными мы будем в проведении тех мероприятий, которые необходимы, чтобы избавиться от этой заразы — коронавирусной инфекции. Но все дело-то идет к тому, что мы выходим из этого постепенно…

После этого Владимир Путин нашел повод высказаться и об отношении к России в мире:

— По поводу гастролей за рубеж. Вас приглашают итальянцы. Я буду счастлив, если вы поедете в Италию, но они только что об этом объявили. Все остальные европейские страны закрыты для граждан Российской Федерации и никого не пускают. Приехали — и назад, прямо с границы отправляют назад, и все. То же самое касается и Соединенных Штатов. И дело не в профессии! Просто граждан России сегодня за границу не пускают, кроме каких-то экстраординарных случаев, по которым нужно договариваться отдельно.

Да ведь что-то и Россия к себе не очень охотно сейчас пускает иностранцев.

Но самолеты-то между тем летают. Раз в неделю, но чуть не во все европейские столицы.

— Можно, наверное, и с вашим коллективом договориться отдельно, потому что у вас выдающийся коллектив, ему везде рады, по всему миру. Давайте спокойно вместе над этим поработаем. И если для певцов еще можно создать социальную дистанцию, в зале можно создать социальную дистанцию, для балета — нет. Какая там дистанция?

То есть Владимир Путин наконец заговорил с Валерием Гергиевым как с профессионалом. Действительно, какая там дистанция, если сплошные парные и воздушные поддержки да дуэтные танцы?

То есть только в Италию. «Белые ночи» — нет. Как и гастроли по России.

Глава Роспотребнадзора Анна Попова развеяла, казалось, последние иллюзии:

— Как я уже сказала, мы очень надеемся, что мы сможем в новых условиях начать новый сезон, это обычно середина сентября. Это наша сегодняшняя надежда, и она будет уверенностью только тогда, когда мы достигнем определенных цифр. Все прописано, мы знаем: первый этап, второй этап, третий этап — как мы должны снижаться в целом в популяции, чтобы разрешить ту или иную деятельность… Поэтому конкретного срока сегодня я назвать не могу. И мы также смотрели международный опыт: пока таких решений нет ни в одной стране мира.

А все-таки при всей неумолимости они с Валерием Гергиевым по просьбе Владимира Путина в конце концов вдруг договорились встретиться и рассмотреть в особом порядке.

Вот так это и бывает.

Потому что Валерий Гергиев зря не скажет.

Тем более если будет говорить полчаса подряд.

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...