Начиналось же все с того, что в сборнике политических фантазий "Выставка зверств" он предсказал президентство Рональда Рейгана: соответствующий рассказ назывался "Why I Want to Fuck Ronald Reagan". Теперь он предостерегает человечество от, страшно выговорить, "субурбанизации духа". Выстроенный на Лазурном берегу несколькими промышленными корпорациями огромный бизнес-парк "София-Антиполис" стал прототипом баллардовского рая на земле под названием "Эдем-Олимпия". Первая часть романа похожа на рекламный проспект: повышенная комфортность, природные красоты и гламурное окружение — все это наблюдают главные герои, бывший авиатор Пол Синклер и его жена Джейн. Задача фантаста Балларда — в несколько ходов сделать из "эдема" — "инферно". Вот обитатели "Эдема" уже жалуются на воспаленные гланды и творческий кризис. Местный фюрер от психиатрии предлагает всем радикальное средство — "фашизм выходного дня": нервные начальники и изнуренные трудоголики терроризируют местное население сеансами лечебной уголовщины. Вот тут и расцветает обещанное в аннотации: "Обмен женами, новейшие амфетамины, детская порнография... Что мы еще любим, Пол?". Но бывший авиатор Пол все-таки недостаточно любит все вышеперечисленное. Именно он решается локализовать вспышку эдемского "социального дарвинизма": а то не ровен час какой-нибудь "рейдер с мессианской жилкой, за которым будет стоять весь природный газ Якутии", превратит в Суперканны нашу любимую Землю. Понятно, что у Земли никто не спрашивает.
Книги с Лизой Новиковой
Джеймс Баллард. Суперканны / Перевод с английского Г. Крылова. М.: ЭКСМО, СПб:
Начиналось же все с того, что в сборнике политических фантазий "Выставка зверств" он предсказал президентство Рональда Рейгана: соответствующий рассказ назывался "Why I Want to Fuck Ronald Reagan". Теперь он предостерегает человечество от, страшно выговорить, "субурбанизации духа". Выстроенный на Лазурном берегу несколькими промышленными корпорациями огромный бизнес-парк "София-Антиполис" стал прототипом баллардовского рая на земле под названием "Эдем-Олимпия". Первая часть романа похожа на рекламный проспект: повышенная комфортность, природные красоты и гламурное окружение — все это наблюдают главные герои, бывший авиатор Пол Синклер и его жена Джейн. Задача фантаста Балларда — в несколько ходов сделать из "эдема" — "инферно". Вот обитатели "Эдема" уже жалуются на воспаленные гланды и творческий кризис. Местный фюрер от психиатрии предлагает всем радикальное средство — "фашизм выходного дня": нервные начальники и изнуренные трудоголики терроризируют местное население сеансами лечебной уголовщины. Вот тут и расцветает обещанное в аннотации: "Обмен женами, новейшие амфетамины, детская порнография... Что мы еще любим, Пол?". Но бывший авиатор Пол все-таки недостаточно любит все вышеперечисленное. Именно он решается локализовать вспышку эдемского "социального дарвинизма": а то не ровен час какой-нибудь "рейдер с мессианской жилкой, за которым будет стоять весь природный газ Якутии", превратит в Суперканны нашу любимую Землю. Понятно, что у Земли никто не спрашивает.