премьера кино
Сегодня в московском кинотеатре "Горизонт" пройдет премьера комедии "Свадебная вечеринка", посвященной такой узкоспециальной отрасли семейной жизни, как отношения свекра и тестя. В фильме еще до свадьбы они складываются настолько бурно, что можно усомниться, удастся ли вообще в итоге породниться героям Майкла Дугласа и Альберта Брукса. Ничего другого от них и не ожидала ЛИДИЯ Ъ-МАСЛОВА.
Русский вариант названия (в оригинале "The In-Laws"), конечно, несколько опережает события — тут ведь как раз прикол в том, что никакой свадьбы и тем более вечеринки может не состояться, настолько невыгодное впечатление произвел отец жениха на отца невесты, тишайшего еврейского ортопеда, боящегося всего на свете. Жениху же, наоборот, достался абсолютно бесстрашный и безбашенный папа — "Свадебная вечеринка" начинается как типичный триллер, в котором Майкл Дуглас под покровом ночи приходит на терку с русским мафиози, заканчивающуюся перестрелкой. Он агент ЦРУ, выдающий себя за мирного сотрудника блинной индустрии, однако бдительный ортопед раскалывает его во время первой же встречи, застукав будущего родственника в мужском туалете вьетнамского ресторана во время стрелки со связной. Далее сюжет уже развивается как бы сам собой, движимый двумя противоположно направленными силами — желанием ортопеда избежать сомнительного родства и отменить свадьбу и намерением шпиона не разбивать сыну личную жизнь и все уладить.
Улаживание осуществляется традиционными приемами международных спецслужб — клиент обездвиживается и погружается в самолет, позаимствованный у Барбры Стрейзанд для выполнения ответственного задания во Франции. На борту ортопед приходит в себя и видит, что отец его будущего зятя непринужденно готовит омлет на самолетной кухне, в то время как кабина пилота пуста ("Это такая навороченная модель — сама летает",— поясняет цээрушник). Заложник родственных отношений пытается позвонить из туалета жене, которая уже достаточно возбуждена предстоящей свадьбой, чтобы всерьез отнестись к сообщению мужа о грозящей ему опасности. А герой Дугласа хоть и собирался искренне развеять свой негативный имидж, но не может удержаться и с каждой секундой только усугубляет его издевательскими шутками — когда самолет снижается, он вдруг делает вид, что не знает, как выпустить шасси, и серьезно рискует потерять несостоявшегося родственника, пришедшего в предынфарктное состояние.
Видно, что Майкл Дуглас соскучился по комедиям и ему было на съемочной площадке весело, но самый смешной в "Свадебной вечеринке" не он и даже не отчаянно недотепствующий Альберт Брукс, а англичанин Дэвид Суше, известный по телесериалу про Эркюля Пуаро. Его Пуаро — унылый зануда по сравнению с психически неуравновешенным манерным торговцем оружием, на чью виллу персонаж Дугласа приезжает продавать русскую подводную лодку "Ольга". Своему утрачивающему последние остатки воли к сопротивлению спутнику он для конспирации велит притвориться киллером по прозвищу Толстая Кобра, и пока шпион занимается своей работой, скачивая из компьютера базу данных, ортопеду приходится остаться наедине с контрабандистом, чьи слова об отвратительности гомосексуализма разительно расходятся с его поведением. Едва ли в одноименной комедии 1979 года, ремейком которой является нынешняя "Свадебная вечеринка", эта скользкая тема была разработана так подробно, но теперь из внезапно вспыхнувшей страсти бандита к ортопеду можно выжать немало радостных минут. После того как сердобольный доктор, еще не подозревая подвоха, щупает больную лодыжку нового знакомца и советует ему делать припарки, тот решает ковать железо пока горячо, и ведет его париться целиком в джакузи. Хотя смущенный гость пытается отбояриться с помощью фантастических отговорок ("У меня кожа пропускает воду"), ему все же приходится напялить красные плавки-стринг и с трудом удерживать барахтающегося рядом мафиози на минимальной дистанции малодейственным предупреждением: "Если я такой большой, это не значит, что я доступен". Тут подошла бы музыкальная цитата из мелодрамы "Мужчина и женщина", но она предусмотрительно прозвучала чуть раньше — когда герои еще только подъезжали к вилле на катере. В "Свадебной вечеринке" вообще хватает музыкальных цитат и поп-музыки разных времен, включая Элвиса Пресли и Bee Gees, использованных очень кстати и навевающих легкую ностальгию о временах комедий, умудрявшихся смешить без особого цинизма.
К счастью, люди, занимавшиеся корректировкой сценария, не стали осовременивать его в смысле усиления наглости и неприличности шуток — напротив, добавили трогательного отеческого пафоса и мучительных сомнений, которым предается герой Дугласа, не уверенный в своих отцовских качествах, но изо всех сил стремящийся — лучше поздно, чем никогда — стать хорошим отцом. Кроме того, новые сценаристы попытались сделать жениха и невесту более существенными и объемными персонажами, но это у них не очень получилось, не помог даже такой драматичный эпизод, как пьяное признание невестиной подруги, что два года назад она переспала с женихом и, кажется, до сих пор его любит. Не стоящие выеденного яйца разборки молодых не в состоянии повысить интерес к ним и их дальнейшей судьбе. Даже если голубки, с таким трудом поженившиеся, и разведутся через полгода, все равно отцы их, столько пережившие вместе, обречены оставаться лучшими друзьями до гробовой доски.