В столице Шотландии Эдинбурге продолжается Международный театральный фестиваль (о начале программы см. Ъ от 9 августа). Параллельно со строгой и представительной официальной программой смотра на площадях и улицах города проходит стихийный и демократичный фестиваль "Фриндж" (о его открытии Ъ писал 5 августа), представляющий публике самые экзотические зрелища и самых странных героев, среди которых на сей раз Иосиф Сталин и Осама бен Ладен. Рассказывает МАРИНА Ъ-ШИМАДИНА.
На "Фриндж" приезжают театры и театрики, труппы и артисты-одиночки со всех концов света. В фестивальной программе этого года более чем 1500 представлений всевозможных жанров, которые играются на улицах, в клубах, на крышах, в лифтах и даже общественных туалетах.
22-летний выпускник Кембриджа Джеймс Стивенс решил похулиганить с фигурой, вызывавшей у современников страх и трепет. Он представил на "Фриндже" свой мюзикл "Вечер с Джо", главным героем которого стал Иосиф Сталин. Актеры разудало поют о ГУЛАГе и иронично выражают соболезнования "миссис Сталин". Похороны вождя народов проходят в стиле "Мулен Руж" в сопровождении хора, поющего о своей вечной любви к "милому Сталину". Молодой автор пожаловался журналистам на неадекватную, по его мнению, реакцию зрителей, которые видят в его невинном спектакле, рассказывающем "простую человеческую историю одного очаровательного психопата", пасквиль на историю, ругаются и срывают афиши. Журналисты, в свою очередь, заметили, что ничто не ново под луной, и вспомнили мюзикл Мела Брукса "Весна Гитлера", в котором нацистские солдаты не маршировали, а били степ, а сам фюрер ходил с накрашенными губами.
Одним из самых громких и скандальных спектаклей Фринджа стало комическое шоу Аарона Барщака "Осама любит погорячее" (полный вариант названия "Osama Like it Hot at the Smirnoff Underbelly" переводят как "Страсти по Осаме в брюхе, залитом водкой Smirnoff"). Шумиху вокруг спектакля вызвало не столько само представление, сколько весьма своеобразная рекламная акция, устроенная накануне открытия фестиваля автором спектакля. Господин Барщак, который именует себя "комедийным террористом", прославился в английских газетах тем, что проник на официальный прием в Виндзорском дворце, где принц Уильям в окружении всей королевской семьи отмечал свой 21-й день рождения в костюме Осамы бен Ладена. Подобные радикальные перформансы артист устраивал и раньше, явившись, например, к мэру Лондона в декольте, на шпильках и с накладной бородой. Но проникновение в святая святых английской монархии, королевский замок, было уже чрезмерной дерзостью. Министру внутренних дел пришлось из-за этого случая отчитываться перед парламентом, а бесшабашному комедианту все сошло с рук. Ему разрешили участвовать в фестивале. "'Фриндж' — это открытый фестиваль искусств, и мы не имеем права становиться цензорами. И только публика должна решить, будет шоу пользоваться популярностью или нет",— сказал один из организаторов фестиваля — Мартин Рейнолдс. Впрочем, он наверняка лукавил. В успехе такого скандального артиста у публики сомневаться не приходится. Посвящение публики в детали этой нахальной авантюры и стало частью постановки Аарона Барщака — сатиры на общество, страдающее звездной болезнью и манией преследования одновременно. Вызывает удивление лояльность шотландских властей. Вы представляете, где был бы шутник, заявившийся в кабинет к Владимиру Путину в образе Аслана Масхадова? Уж явно не на Чеховском фестивале.