Коротко

Новости

Фото: Анатолий Жданов / Коммерсантъ   |  купить фото

Элтон Джон раскритиковал удаление сцен из фильма «Рокетмен»

Британский певец и композитор Элтон Джон и создатели «Рокетмена» раскритиковали решение прокатчика фильма в России убрать из картины некоторые сцены. Соответствующее совместное заявление опубликовал в Facebook музыкант.

В нем говорится, что создатели фильма не знали о действиях прокатчика и «решительным образами отвергают» решение подвергнуть «Рокетмена» цензуре. «То, что местный дистрибьютор отредактировал определенные сцены, лишив зрителя возможности увидеть ленту такой, какой она задумывалась,— печальное отражение расколотого мира, в котором мы до сих пор живем, и того, как он может быть нетерпим к любви двух людей»,— подчеркивают авторы заявления.

Создатели картины выразили надежду на то, что «мосты будут построены», а они «продолжат настаивать на разрушении барьеров до тех пор, пока все люди в мире не будут услышаны».

Напомним, на первом публичном показе «Рокетмена» в России, прошедшем в «Октябре», выяснилось, что перед демонстрацией в российских кинотеатрах он подвергся редактуре. Общий хронометраж фильма был сокращен на пять минут за счет того, что были вырезаны сцены, которые в теории могут быть идентифицированы как гей-пропаганда и пропаганда наркотиков.

Также из финала картины убрали завершающий титр. В оригинале там сказано, что Элтон Джон нашел любовь всей жизни и воспитывает с любимым мужчиной детей. В российской версии вместо этого сообщается, что музыкант основал фонд борьбы со СПИДом и по-прежнему работает с давним соавтором.

В компании «Централ Партнершип» заявили прессе, что «в фильм действительно были внесены изменения для соответствия картины законодательству РФ». При этом прокатный рейтинг «18+» таких изменений не требовал. Генеральный директор «Пионера» Мэри Назари сообщила, что кинотеатр решил показать полную версию фильма «Рокетмен» (с субтитрами).

Подробнее о вырезанных эпизодах — в публикации “Ъ” «Элтон Джон лишился деталей биографии».

Комментарии
Профиль пользователя