Французский композитор Кассаб Самир Жильберт Синуэ обратился в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) после того, как в России суд отказался признавать одну из песен российского певца Филиппа Киркорова заимствованной, сообщил адвокат Игорь Трунов.
«Подана жалоба в ЕСПЧ в защиту интересов французского композитора Кессаба Самира Синуэ, автора музыкальных произведений Helwa ya Baladi и Io Т'аmеrо, написанных для певицы Dalida»,— сказал господин Трунов (цитата по «Интерфаксу»).
Адвокат уточнил, что жалоба подана по части 1 статьи 6 Конвенции (право на справедливое судебное разбирательство).
Ранее господин Синуэ обращался в Савеловский суд Москвы, в котором просил запретить исполнение песни «Шелковая нить», поскольку считал, что при ее создании «была переработана без согласия и разрешения автора» песня Helwa ya Baladi. Французский композитор требовал по 5 млн руб. от господина Киркорова, ООО «Первое музыкальное издательство» и Российского авторского общества, а также 360 тыс. руб. компенсации расходов на госпошлины и оказание юридической помощи.
Представитель Филиппа Киркорова настаивал, что песни «Шелковая нить» и Helwa ya Baladi являются совершенно разными, поэтому нарушения авторских прав нет.
Ранее другой французский композитор Дидье Маруани потребовал обязать господина Киркорова выплатить ему 272 млн руб. за нарушение авторских прав. По версии французского музыканта, в композиции «Жестокая любовь», исполняемой господином Киркоровым, присутствуют существенные заимствования из его песни «A Symphonic Space Dream».