Экономия по-японски

Стиль японского минимализма в интерьере квартиры перестал быть ультрамодной диковинкой — подобно тому, как экзотической едой давно не кажутся суши. Тем не менее японский стиль организации жилого пространства пользуется спросом: бум схлынул, а те, кому это действительно нравится, остались. Создать маленькую Японию у себя дома, согласно распространенному мнению, крайне дорого. Однако корреспондент Ъ Юрий ЛЬВОВ обнаружил, что помимо действительно затратных вариантов "японского" ремонта существуют и более бюджетные схемы.

Комната восходящего солнца

Квартир, полностью выполненных в традиционном японском стиле, в Москве единицы. И это объяснимо.

Чтобы класть матрас-футон прямо на татами, как это делали в Стране восходящего солнца в старину, или ставить бочку-офуро вместо современной ванны, нужно любить японскую традицию больше, чем комфорт. Даже если, скажем, глава семейства, увлеченный восточными единоборствами, настроен исключительно прояпонски, то другие члены семьи, как правило, подобных взглядов не разделяют. Поэтому, по словам Надежды Смирновой, дизайнера и совладелицы галереи японского интерьера "Дзендо", в подавляющем большинстве случаев в московской квартире делается одна "японская" комната. Чаще всего — спальня. Иногда — чайная комната или кабинет. Основной заказчик — тот самый отец семейства, бизнесмен, который в молодости занимался (или продолжает заниматься) карате-до, дзюдо, джиу-джитсу и т. д. Хотя в последнее время среди клиентов немало увлеченных Японией дам.

По словам госпожи Смирновой, в наши дни и на самих японских островах полностью в традиционном стиле квартиру обставляют редко. В Россию, кстати, мода на Японию самурайских времен пришла не с Дальнего Востока, где все больше распространяется западная эстетика, а из Европы.

По словам госпожи Смирновой, для дизайнеров всегда предпочтительнее работать с новой квартирой свободной планировки, однако в случае с японским стилем использовать имеющуюся планировку жилого помещения — небольшая проблема. Достаточно, чтобы в комнате не было арок и колонн. Дизайн-проект от "Дзендо" будет стоит заказчику $40-60 за квадратный метр проектируемого жилого пространства.

Естественно, для "японского" ремонта используются стройматериалы, купленные в Москве. Даже дерево, которое является одним из основных элементов стиля, везти из Японии неоправданно дорого (тем более что японцы покупают лес в России).

Для люксового исполнения пола годятся российские дубовые доски. Японский интерьер, построенный на идеях естественности, не любит новеньких сверкающих поверхностей, и дуб особым образом старят — прочесывают железными щетками, благодаря чему становится видна богатая фактура дерева. Обходится такой материал в $50-80 за квадратный метр.

В наиболее ортодоксальном варианте прекрасный дуб виден практически не будет: его закроют татами. Их, по словам госпожи Смирновой, собственноручно делать бессмысленно — татами должны быть только японского производства. Покрытые рисовой соломой игусса, татами, вопреки первому восприятию соломенного как чего-то непрочного, весьма долговечны: в некоторых чайных комнатах на японских островах прекрасно сохранились татами старше ста лет, которыми люди очень гордятся. Стандартный размер татами — 180 на 90 сантиметров. Сами японцы, к слову, комнату измеряют не в квадратных метрах, а говорят, например: "Комната в шесть татами". Цена татами — $480. Впрочем, даже в комнате, сделанной по канонам, можно закрывать татами не весь пол. Особенно учитывая такую их стоимость.

Высочайшим качеством, но и соответствующей ценой (примерно $70 за метр) отличаются привезенные из Японии обои, как правило монотонные, естественных цветов (бежевый, оливковый, желтоватый и т. д.), реже — с какими-то знаками.

Разные решения возможны для потолка. Японский потолок с резными пилонами и балками из выдержанного дерева может стоить и $3 тыс. Деревянная решетка с бамбуковыми вставками обойдется в два-три раза дешевле. Бамбук, по словам Надежды Смирновой, тоже лучше везти из Японии: это дает гарантию, что самый быстрорастущий на земле вид флоры хорошо высушен и не даст трещин.

Раздвижные двери в дорогом варианте можно сделать двойные — седзи (решетки с натянутой рисовой бумагой) и фасумы (рамы с более плотной, иногда провощенной бумагой). Квадратный метр седзи стоит $350, каждая фасума (они бывают разных размеров) обойдется в $320.

Раздвижные седзи используются и вместо занавесок. Более дешевым, но приемлемым при традиционном подходе решением может стать тонкая циновка на окно — главное, чтобы в соответствии с каноном свет в организованном по-японски пространстве был мягким и рассеянным.

Светильники могут быть подвесными и напольными, разных форм. Однако использование рисовой бумаги как материала для абажура можно считать правилом. Цена светильников различна: нижняя планка — $80-100.

Японская мебель характеризуется тем, что, во-первых, она низкая, будь то стол, стул или кровать, во-вторых, ее в комнате крайне мало (на то он и минимализм), но в-третьих, даже покупка кровати и шкафа — серьезный расход "зеленых". Кровать с дальневосточных островов обойдется в $3-5,5 тыс. Она немыслима без футона — сделанного из нескольких слоев хлопка матраса с пятитысячелетней историей ($1,5-2 тыс.), который, по мнению специалистов, дает фору многим суперсовременным ортопедическим конструкциям.

От $400 до $1 тыс. будет стоить столик, за традиционный шкаф танзу (он похож на лестницу, причем ящики выдвигаются в обе стороны "ступенек") тоже придется отдать минимум $3 тыс. Танзу, кстати, как и ширмы ($400-600), часто служат для разграничения пространства в комнате. Использование подобных "нестационарных" перегородок — яркая черта японского стиля.

Если человек не скупится на подобные затраты ради создания настоящей Японии у себя дома, необходимым приобретением станут свиток и гравюра, без которых интерьер японской комнаты неполон. Другой вопрос — будет ли этот свиток со стихотворением или просто мудрым изречением современным ($300-400), или же вы, что более достойно, предпочтете свиток старый. Скажем, не музейный вариант, а относительно недавний, XIX века, эпохи Мэйдзи, стоит $1,5-2 тыс. Собственно, и в отношении других предметов интерьера вопрос о двух-трех антикварных вещах, если речь идет о ремонте по заказу богатого япономана, остается открытым. В галерее "Дзендо" можно купить, к примеру, шкаф танзу начала ХХ века за $10 тыс., а середины века — за $6-7 тыс.

Икебаны, бонсаи и прочие детали убранства могут сильно варьироваться по цене. Однако даже без старинной мебели "совсем японский" ремонт комнаты размером 20-30 кв. м, по словам Надежды Смирновой, обходится в $15-20 тыс. Что, естественно, заставляет дизайнеров предлагать клиентам облегченные варианты.

Почти по-японски

Вместо дуба кладем менее роскошную, но тоже традиционную лиственницу — она обходится в $25-30 за квадратный метр. На стенах отлично будут смотреться обои не японского, а любого другого более дешевого производства, подходящие по цвету (или обои под покраску). Стену можно и просто покрыть фактурной штукатуркой. Работа московских краснодеревщиков может позволить обойтись и без покупки японской кровати — ее заменит рукотворный низкий подиум, за который российский мастер вряд ли захочет больше $300-400. При желании на пол можно стелить не татами, а покрытие из одной только рисовой соломы игусса без набивки — это всего $70 за квадратный метр. Однако без настоящего футона в спальне "по-японски" не обойтись. Кроме того, неудачей заканчивались все известные попытки самостоятельно изготовить седзи. В эконом-варианте интерьера седзи на окнах можно заменить циновками, но что касается дверей — тут от седзи уйти труднее.

Наконец, шкаф. Если жалко нескольких тысяч "зеленых" за японское изделие, уместно вспомнить, что вообще любой шкаф-купе — родом из Японии. Важно, чтобы его дверцы были не из, скажем, сверкающего итальянского стекла. А если закрыть дверцы рамами-фасумами — ни у одного японца не повернется язык назвать этот шкаф неяпонским.

В японском стиле сделаны, например, светильники из рисовой бумаги от IKEA (цена, в зависимости от размеров и формы, от 400 до 3 тыс. руб.)

Такая экономия по ряду позиций позволит существенно снизить цену самого ремонта — до $7-8 тыс. за комнату. При этом он будет хоть и нешикарным, но вполне японским.

Ремонт в ортодоксальном ключе, за который нужно платить весьма существенные деньги — удел немногих увлеченных. Рынок материалов и услуг позволяет сделать и совсем недорогой ремонт — хоть и не совсем традиционный, но с выраженным японским акцентом. Важно понимать, что с японским интерьером не сочетается — например, греческие вазы. Чтобы не путать японский стиль с китайским, следует избегать обилия резьбы по дереву, ярких красок в декоре и еще некоторых более тонких известных специалистам черт. А вот паркет в принципе подойдет любой, лишь бы не откровенно блестящий или тем более разноцветный. С деревом на полу может сочетаться камень (скажем, в прихожей): кубометр плоской речной гальки, которой рабочие выложат весьма солидную площадь, стоит в Москве 5-6 тыс. руб. Сущие копейки стоит российский бамбук, который можно использовать для вполне японских элементов декора. В IKEA за 1,89 тыс. руб. продаются бамбуковые ширмы 200 на 160 сантиметров. Здесь же, помимо упоминавшихся светильников из рисовой бумаги, можно купить "прояпонские" деревянные жалюзи (1,99 тыс. руб., 80 на 170 сантиметров) и различные виды циновок, которые, возможно, отличаются от настоящих японских, но стоят на порядок дешевле — от 500 руб. В конце концов, японский стиль предполагает использование различных натуральных материалов — чтобы закрыть батарею, сгодится и ротанговое полотно ценой от 700 до 1,2 тыс. руб. за погонный метр.

Анастасия Богатова, архитектор: "В японском духе — когда пространство комнаты продолжается природным ландшафтом. В обычной комнате с небольшим и неудобным балконом, если не смущает перепланировка, такую идею можно решить роскошно: оконное стекло делаем до пола, а балкон засыпаем песком. На котором, например, могут быть колеи, имитирующие высохшее русло, и различные растения".

Таким образом, при достаточной доле скаредности, комнату можно оформить даже за $3-4 тыс., и японоремонт, вопреки распространенным представлениям, обойдется не дороже самого простого евроремонта.

Подпись

Кабинет политика Ирины Хакамады выполнен в японском стиле, но определенная эклектика налицо. Вряд ли было бы удобно работать за низеньким традиционным японским столом, поэтому в рабочей половине (фото слева) оставлен офисный стол, отделанный, однако, бамбуком. Окно закрывают не седзи или циновка, а просто ткань, подобранная в тон, светильник из багетных рам — авангардная фантазия на японскую тему. Тем не менее кабинет во вполне традиционном ключе разделен на рабочую и нерабочую половины шкафом танзу. В нерабочей части (фото справа) — настоящие японские татами с дзабутон (подушкой для медитаций) и свиток с каллиграфией на стене. Во сколько обошлось оформление кабинета лично госпоже Хакамаде — коммерческая тайна.