'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M14.3017%2018.2207H15.3723L14.8352%2016.9716L14.3017%2018.2207ZM14.0381%2018.8502L13.7205%2019.5769H12.9973L14.5351%2016.0881H15.1601L16.6917%2019.5769H15.9493L15.6357%2018.8502H14.0381ZM25.6746%2019.5744H26.3736V16.0879H25.6746V19.5744ZM22.8929%2018.0766H24.1812V17.4409H22.8929V16.7264H24.7631V16.0905H22.1942V19.5767H24.8304V18.9408H22.8929V18.0766ZM20.1158%2018.4886L19.3234%2016.0879H18.7452L17.9528%2018.4886L17.1817%2016.0898H16.4277L17.6446%2019.5789H18.2308L19.0245%2017.2871L19.8181%2019.5789H20.4094L21.6232%2016.0898H20.8887L20.1158%2018.4886ZM11.9304%2018.0863C11.9304%2018.6538%2011.6486%2018.9571%2011.1368%2018.9571C10.6222%2018.9571%2010.3388%2018.645%2010.3388%2018.0621V16.0902H9.63046V18.0863C9.63046%2019.0681%2010.1761%2019.6312%2011.1271%2019.6312C12.0875%2019.6312%2012.6381%2019.0574%2012.6381%2018.0571V16.0881H11.9304V18.0863ZM7.94048%2016.0881H8.64841V19.5791H7.94048V18.1613H6.34117V19.5791H5.63281V16.0881H6.34117V17.4962H7.94048V16.0881Z'%20fill='white'/%3e%3cpath%20fill-rule='evenodd'%20clip-rule='evenodd'%20d='M16.0069%2011.6456C13.556%2011.6456%2011.5625%209.65187%2011.5625%207.20117H12.1903C12.1903%209.30551%2013.9026%2011.0176%2016.0069%2011.0176C18.1113%2011.0176%2019.8236%209.30551%2019.8236%207.20117H20.4514C20.4514%209.65187%2018.4576%2011.6456%2016.0069%2011.6456Z'%20fill='white'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='paint0_linear_17199_5762'%20x1='1336'%20y1='2.75586'%20x2='1336'%20y2='2669.42'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FB6361'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23ED3E45'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Год журавля
 |
ФОТО: АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО  Японская культура входит в Россию барабанным боем |
Фестивали "Японская осень" уже около десяти лет устраивает посольство Японии в России при поддержке управления культуры Японии, Японского фонда и других официальных и частных организаций. Растянуть традиционный фестиваль японской культуры в России на целый год (с апреля 2003 по март 2004 года) премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми предложил президенту Владимиру Путину в июне прошлого года на саммите стран "восьмерки" в канадском городке Кананаскисе. На эту мысль японского премьер-министра натолкнуло то обстоятельство, что в мае будет отмечаться 300-летняя годовщина основания Санкт-Петербурга, куда он приглашен в числе других лидеров государств, а также широта российских просторов, не позволяющая ознакомить всех россиян с японской культурой в течение осени. Российский президент согласился.
Символом фестиваля стало изображение бумажного журавлика на фоне красного круга — национального флага Японии. Журавль — перелетная птица, проводящая часть года в Японии, а часть — в России.
Открылся фестиваль в Санкт-Петербурге 20 и 21 апреля. В Ботаническом саду прошла церемония передачи в дар городу 1000 саженцев сакуры, на которой присутствовали вице-министр иностранных дел Японии Тэцуро Яно, посол Японии в России Иссэй Номура, губернатор Владимир Яковлев. В рамках фестиваля выступили известнейшие исполнители традиционной японской музыки, прошли концерты симфонического оркестра NHK, одного из лучших в Японии.
Впереди россиян ждет еще большая программа.
В июне в обеих российских столицах в исполнении труппы "Тикамацу-дза" пройдут представления театра кабуки. Они станут центральным событием фестивальной программы. Поскольку на этот год приходится 350-летний юбилей знаменитого драматурга театра кабуки Тикамацу Мондзаэмона и 300-летие премьеры одной из его главных пьес "Самоубийство влюбленных в Сонэдзаки", было решено включить в программу российских гастролей именно эту пьесу. Еще один юбилей — в этом году исполняется 50 лет с тех пор, как ведущий актер труппы Гандзиро Накамура впервые вышел на подмостки в качестве оннагата (актер-мужчина, исполняющий в театре кабуки женские роли) и исполнил роль Охацу — юной героини пьесы.
С мая по июль пройдет фестиваль японского театра "Японский сезон в России" с участием Центра сценического искусства префектуры Сидзуока, возглавляемого режиссером Тадаси Судзуки. Он покажет спектакль "Сирано де Бержерак". Это своеобразный творческий отчет о том, насколько хорошо японские режиссеры и актеры освоили технику театрального искусства Запада за сто с небольшим лет знакомства с ним.
Осенью жители Москвы, Санкт-Петербурга и городов Дальнего Востока России познакомятся с искусством икебаны в исполнении мастеров школы Икэнобо.
В октябре в Москве состоятся выступления мастеров древних боевых единоборств, в том числе кэндо, искусства фехтования на бамбуковых мечах.
Осенью жители Приморья смогут послушать выступления оркестра японских сил самообороны, который состоится одновременно с визитом во Владивосток эскортных кораблей морских сил самообороны Японии.
А весной 2004 года в Москве и Санкт-Петербурге Японский фонд организует концерт труппы H. Art Chaos, известной любителям современного танца далеко за пределами Японии.
ЯРОСЛАВ КОРНЫЛЬЕВ
Журнал "Коммерсантъ Власть" №20
от 26.05.2003, стр. 75