В этом году лауреатами испанской премии принца Астурийского в области литературы стали американская писательница Сьюзен Зонтаг и феминистка из Марокко Фатима Мернисси.
Премия принца Астурийского иначе называется испанской Нобелевкой. На этот раз ее разделили две писательницы и активные общественные деятельницы. Формулировка тоже оказалась одна на двоих: "За литературные заслуги в разных жанрах, за внимание к важнейшим проблемам нашего времени".
Литературные заслуги 63-летней Фатимы Мернисси, преподавательницы университета Рабата, не слишком известны. Она — автор нескольких книг, главным образом посвященных защите женщин Востока. Ее первая книга представляла "феминистскую интерпретацию ислама", затем последовали сборник интервью с простыми марокканскими женщинами, автобиографические истории "гаремного детства" и "Шахерезада — не марокканка".
В ряд прошлых лауреатов премии (среди которых Артур Миллер, Гюнтер Грасс, Камило Хосе Села, Марио Варгас Льоса) скорее вписывается имя знаменитой интеллектуалки Сьюзен Зонтаг. 70-летняя Сьюзен Зонтаг — лауреат многочисленных премий, одна из основательниц Международного парламента писателей, театральный и кинорежиссер. Среди ее книг — сборники эссе "Против интерпретации" (1966), "О фотографии" (1976), "Болезнь как метафора" (1978), "СПИД и его метафоры" (1989), роман "Благодетель" (1963), а также посвященный Иосифу Бродскому сборник рассказов "Под знаком Сатурна" (1972). Последняя ее книга "В Америке" (1999) была удостоена Национальной книжной награды. Перу Сьюзен Зонтаг принадлежит целый ряд работ о русском искусстве, причем ее героями становятся персонажи, не всегда известные в самой России: не так давно Сьюзен Зонтаг "открыла" для западной аудитории забытого писателя Леонида Цыпкина и его роман о Достоевском "Лето в Бадене". В России Сьюзен Зонтаг пока не столь известна: здесь были изданы лишь немногие из ее произведений — сборник эссе "Мысль как страсть" и роман "Поклонник вулканов".
Денежный приз в 50 тыс. евро и статуэтки работы Хуана Миро будут вручены лауреатам на торжественной церемонии, которая состоится осенью в Овьедо.
ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА