18 января в московской гостинице "Славянская" директор Федерального информационного центра Михаил Полторанин провел пресс-конференцию, в ходе которой разъяснил, что его интервью газете Unita, перепечатанное 14 января "Российской газетой", неграмотно перевели с итальянского. В русском варианте интервью Полторанин резко высказывается о лидерах Гражданского союза (Аркадия Вольского он называет "мыльным пузырем") и рассказывает, как ему удалось предотвратить государственный переворот, который в декабре прошлого года готовили спикер Руслан Хасбулатов и министры Виктор Ерин и Виктор Баранников. В итальянском варианте, по его словам, ничего подобного нет. Тем не менее Вольский в интервью "Рабочей трибуне" заметил, что директору Федерального информационного центра "целесообразно было бы прийти в себя". А Хасбулатов попросил депутатов защитить честь спикера.
18 января в московской гостинице "Славянская" директор Федерального информационного центра Михаил Полторанин провел пресс-конференцию, в ходе которой разъяснил, что его интервью газете Unita, перепечатанное 14 января "Российской газетой", неграмотно перевели с итальянского. В русском варианте интервью Полторанин резко высказывается о лидерах Гражданского союза (Аркадия Вольского он называет "мыльным пузырем") и рассказывает, как ему удалось предотвратить государственный переворот, который в декабре прошлого года готовили спикер Руслан Хасбулатов и министры Виктор Ерин и Виктор Баранников. В итальянском варианте, по его словам, ничего подобного нет. Тем не менее Вольский в интервью "Рабочей трибуне" заметил, что директору Федерального информационного центра "целесообразно было бы прийти в себя". А Хасбулатов попросил депутатов защитить честь спикера.