Сериал про Дональда Трампа снимет комедиограф Джей Роуч. Известный по комедиям «Остин Пауэрс» и «Знакомство с родителями» режиссер экранизирует книгу «Огонь и ярость». В ней журналист Майкл Вулфф рассказал, как изменился Белый дом с приходом нового президента. Какой получится картина и почему выбор пал именно на Роуча? Об этом — Иван Якунин.
Фото: Phil Noble, Reuters
Книга «Огонь и ярость» — бестселлер в Соединенных Штатах. Из нее стало известно, что Дональд и Мелания спят в разных спальнях, команда Трампа не ожидала, что победит на выборах, а Иванка Трамп издевается над прической отца. И еще множество подробностей, которые явно пришлись не по душе действующему президенту. За первую неделю американцы купили 1,5 млн экземпляров: после такого успеха решили снять сериал, но было неясно, кто за него возьмется. Теперь правообладатель объявил, что руководить процессом будет Джей Роуч. Кинокритик Георгий Самсонов такого решения не ожидал: «Звучит, конечно, действительно смешно, в свое время он прославился как довольно успешный и интересный комедиограф. Для США-то в принципе можно все: Трампа можно пародировать, высмеивать, средства массовой информации тоже могут это делать, почему Трамп их и не любит. В нашей стране это как-то не принято».
Впрочем, пока рано говорить, что готовящийся сериал будет сплошь сатирой на Трампа с большим количеством юмора на грани фола. В послужном списке Роуча есть не только комедии, но и, например, драма «Пересчет», посвященная выборам 2000 года. Также он снял фильм «Игра изменилась», в основе которой лежит президентская гонка 2008-го: за работу он получил две премии «Эмми». В общем, опыт работы с политическими сюжетами у него есть, а чувство юмора поможет сделать картину качественной, отмечает продюсер Александр Роднянский: «Он может делать острые политические и вполне себе аналитические холодные картины, а наличие комедийного опыта позволит совместить и драму, и юмор. Потому что относиться ко всему с пафосом означает не просто потерять аудиторию, а потерять качество картины. Многое из того, что происходило во время предвыборной кампании Трампа, напоминало цирк. Мне кажется, здесь вот такого рода интонации вполне уместны».
Правообладатели вообще пытаются распространить информацию из книги всеми доступными способами. Хорошо продается и аудиоверсия: ее даже номинировали на «Грэмми». По этому поводу создатели записали шуточный ролик, в котором сразу несколько популярных артистов пришли на пробы, пытаясь озвучить книгу, но все получают отказ. Потом в кадре появляется Хиллари Клинтон:
Впрочем, есть вероятность, что сериал зрители так и не увидят. Как сообщали американские СМИ, юристы Трампа хотели помешать публикации книги и, следовательно, могут попытаться заблокировать и кино. Так что в Овальном кабинете, возможно, еще раздастся смех, знакомый всем фанатам фильма про Остина Пауэрса и лично Доктора Зло.
В России книга «Огонь и ярость» поступит в продажу в апреле.