В России раскритиковали провокационную статью New York Post о хоккеистах: американское издание выпустило материал с заголовком «Олимпийское "золото" в хоккее выиграла "команда без страны"». Сам текст нельзя назвать саркастичным, но, тем не менее, в России он встретил резкую реакцию. Некоторые комментаторы ответили на это фотографией сборной США по хоккею с подписью «Команда без медалей». Затем публикацию прокомментировала олимпийская чемпионка по конькобежному спорту, депутат Госдумы РФ Светлана Журова — она посоветовала американским журналистам вспомнить о победе россиян на Олимпиаде 1992 года и написать, что «золото» в хоккее так называемая «команда без страны» получает второй раз. Драматичный финальный матч между сборными России и Германии, а также общие итоги Олимпиады — главные темы понедельника в западных СМИ. Подробности — в обзоре иностранной прессы на «Коммерсантъ FM».
Фото: Дмитрий Коротаев, Коммерсантъ / купить фото
«Олимпийское "золото" в хоккее выиграла "команда без страны"» – с таким заголовком в воскресенье вышла газета New York Post. Издание с грустной иронией отмечает: русские хоккеисты стали триумфаторами турнира, на котором они даже не могли называть себя «сборной России», использовать государственный флаг и праздновать победу под звуки родного гимна.
Немецкая Bild, в свою очередь, подводит итоги разгромной игры между хоккейными сборными России и Германии: «Горько, но так здорово! Так круто мы еще не проигрывали».
«Безумие, настоящая драма, сумасшедшая битва» – в таких эпитетах описывает игру швейцарская Blick. «Немцы были в 55 секундах от "золота", но русские отстояли свою честь», — резюмирует газета.
На вручении медалей российские фанаты распевали национальный гимн под олимпийскую музыку, пишет The Washington Post: «Эта какофония напомнила любопытный нюанс: формально сборная России ни разу не выигрывала олимпийское "золото" в хоккее. Ведь на Олимпиаде в 1992 году, когда русские также победили, они выступали как "объединенная команда"».
«Русские взяли хоккейное "золото", но остались без гимна», – пишет Los Angeles Times. МОК отказался снять ограничения со сборной России, поэтому на церемонии закрытия Игр команда шла под олимпийским флагом. И хотя в ближайшее время МОК, вероятно, снимет санкции с российской сборной, напряженность из-за допингового скандала останется.
Подводя итоги Олимпиады, The New York Times напомнила и о другом скандале – обвинении России в организации кибератак на компьютеры олимпийского Пхенчхана, из-за которых произошли сбои во время церемонии открытия Игр. The Washington Post раскрывает подробности этой истории: по данным издания, атаку организовали российские спецслужбы, причем провели ее таким образом, чтобы первые подозрения пали на КНДР. В американской разведке считают, что это была месть русских за недопуск российской сборной на Олимпиаду. Впрочем, The New York Times заключает: несмотря на все эти скандалы, в целом Игры в Южной Корее прошли гладко.