Сегодня в Англии и Америке в прокат выходит второй фильма поттерианы "Гарри Поттер и тайная комната" (Harry Potter & the Chamber of Secrets). Накануне создатели картины дали в Лондоне пресс-конференцию. Свои вопросы актерам Дэниелу Радклиффу (Daniel Radcliffe), сыгравшему Гарри, Эмме Уотсон (Emma Watson)--Гермионе, режиссеру Крису Коламбусу (Chris Columbus) и продюсеру Дэвиду Хейману (David Heyman) задавали более 200 журналистов из разных стран мира. Самые интересные ответы выбрал АЛЕКСЕЙ Ъ-КАРАХАН и перевела НАТАЛЬЯ Ъ-СКОРЛЫГИНА.
— Когда вы делали второй фильм, вы как-то учитывали реакцию публики на первый?
Крис Коламбус: У нас не было времени подумать об этом. "Философский камень" вышел на экраны в пятницу, а в понедельник мы уже вовсю работали над "Тайной комнатой". Мы с самого начала знали, что "Тайная комната" по стилю будет несколько отличаться от "Философского камня". Это более мрачная, напряженная картина. С более энергичным действием, большим количеством приключений.
— В этом фильме у Гарри свой собственный house elf (домовой) Добби. Будь у вас домовой, о чем бы вы его попросили?
Дэниел Радклифф: Я бы его заставил делать для меня домашние задания.
Эмма Уотсон: Мне показалось, что Добби такой лапушка, и я была бы не прочь забрать его домой и усадить на диван вместе с моими плюшевыми игрушками.
— Какого рода магия вам больше нравится?
Дэниел Радклифф: Мне нравится становиться невидимым, потому что так я могу без проблем выбираться из неприятного положения, пройти на рок-концерт и так далее.
— Крис, вы взялись за такую неподъемную задачу, как создание фильмов по чудовищно популярным книгам. Впоследствии вам никогда не хотелось передумать?
Крис Коламбус: Увы, по семейным обстоятельствам я не смогу делать третью серию, но я вложил в эти фильмы всю свою кровь, весь пот и слезы. И у меня уже просто больше нет внутренних возможностей, чтобы посвятить ребятам столько же сил во время съемок третьего фильма. А они этого заслуживают.
— Понятно, почему третий фильм будете снимать не вы, но почему выбор пал на Альфонсо Куарона?
Дэвид Хейман: В его работах очень много того, что подходит для Гарри. Те, кто видел его предыдущий фильм "И твою маму тоже" (Y Tu Mama Tambien), могут не волноваться: в "Гарри Поттере" не будет много секса. Альфонсо очень тонко чувствует, что такое быть тинейджером. "Y Tu Mama..." — фильм о самом конце тинейджерского возраста, а "Гарри Поттер и узник Азкабана" — о начале.
— Вопрос ребятам. Вы тоже тинейджеры. Но теперь вы и кинозвезды. Как изменилась ваша личная жизнь? Если, конечно, такая есть.
Дэниел Радклифф: Господи, не знаю, что и сказать. Мне, конечно, льстит то количество писем от фанаток, которые я получаю. Это все здорово, но у меня нет девушки.
Эмма Уотсон: Присоединяюсь.
— Что самое лучшее и самое плохое в том, чтобы иметь в столь юном возрасте такую популярность?
Эмма Уотсон: Если убрать все эти премьеры, прессу, спецэффекты и всю эту мишуру, выясняется, что все это в конечном счете — просто игра на сцене. А для меня это было самое интересное.
— Всех волнует, что будет, когда ребята подрастут. Будут ли они играть в фильмах по всем семи книгам или хотя бы в четвертой, может быть, в пятой картине?
Дэвид Хейман: Единственное решение, которое уже принято,— это что в третьей серии будут сниматься все трое. О четвертом фильме мы пока еще даже не думали. Мы как раз пытаемся нанять сценариста.
Крис Коламбус: В книгах ребята тоже становятся старше, так что они, я думаю, могут сниматься дальше.
— Ребята испытывают огромное напряжение. Как им обеспечивается нормальное детство?
Крис Коламбус: Я бы посоветовал им взглянуть на жизнь юных актеров предыдущего поколения и подумать, что у них не вышло? Почему у них начались проблемы, когда они подросли? Сравните их и тех, у кого все удалось, как, например, у Джоди Фостер и Рона Ховарда, которые использовали свой опыт детских лет и в итоге сделали головокружительную карьеру. Еще я советую детям, когда станет понятно, что то, что ты делаешь, уже не приносит удовольствия, когда почувствуешь, что это для тебя работа, и кто-то из старших говорит вам, что вы обязаны этим заниматься... уходите. Бросайте сниматься, потому что важно не это. Самое важное — это друзья и семья. А они это понимают. У всех ребят чудесные родители, и я думаю, что за их будущее не стоит волноваться.