Крупнейшая литературная премия страны «Большая книга» будет вручена 12 декабря. О критике и принципах отбора в интервью обозревателю «Коммерсантъ FM» Марине Аржиловской рассказал председатель Литературной академии Дмитрий Бак.
Фото: Дмитрий Лебедев, Коммерсантъ / купить фото
— С течением времени с того самого момента, как существует эта премия, стали ли формироваться под воздействием внешних перемен критерии, которые предъявляются конкурсантам?
— Премия существует уже двенадцатый год, и она принадлежит к тем крупным премиям, где критерии прямо не сформулированы. Каждый год комиссия экспертов «Большой книги» читает несколько сотен произведений и задача, на мой взгляд, только одна: чтобы каждый год появлялся длинный список и короткий список, которые отражают литературную ситуацию этого года. Есть объективные процессы, которые влияют на «Большую книгу». Один-два перечислю: Non/fiction, во всем мире это развито, и второе — возвращение большой формы традиционного романа. Я бы сказал, что жизнь меняет критерии.
— Если говорить об участниках этого года, какой жанр больше присылается на конкурс издательствами и самими авторами?
— Эта премия задумана по формуле «минус поэзия и драма» — то есть охвачено все существующее разнообразие жанров. Очень распространенный жанр — биография. Это та краска, тот оттенок, который существует в премии «Большая книга» с самого начала: биография разного формата абсолютно всегда появляется в длинных и коротких списках.
— В адрес премии периодически звучит критика — собственно, какие претензии?
— Ну, например, некоторым читателям и критикам кажется, что большинство лауреатов — из столиц, а существует региональная литература. Но это не так, я помню, как меня потряс роман Владимира Кольцева. Некоторым не хватает традиционного романа, некоторым наоборот не хватает инноваций. Критикуя «Большую книгу», они не очень понимают природу процессов происходящих в литературе вообще.
— Нет ли у вас идеи в будущем — я понимаю, что это вопрос бюджета — расширить номинации в рамках премии и дать шанс тем, кто пишет на английском языке о русских авторах или исследует русскую литературу?
— Это, конечно, вопрос не ко мне, а к учредителям. С одной стороны, расширять вроде бы некуда — это «Большая книга», но с другой — то, о чем вы говорите, любопытно. Может быть, об этом бы стоило подумать, чтобы усилить взаимодействие и позиционировать русскую литературу среди других литератур. Здесь что-то другое могло бы быть: например, «Внимание к России». Тут, конечно, надо избежать каких-то узкополитических критериев. А призом сделать перевод.