премия литература
Лауреатом одной из самых известных литературных премий мира — французской Гонкуровской — в этом году стал Паскаль Киньяр. Prix Goncourt и условное денежное поощрение в 10 евро он получит за роман "Изменчивые тени". В России гонкуровский лауреат известен по книге "Секс и страх", вышедшей в издательстве "Текст".
Премия Гонкур — одно из главных событий "осеннего премиального сезона" во Франции. Престижнейшую премию вручает жюри из десяти членов Гонкуровской академии, среди которых известные литераторы Франсуа Нурисье (Francois Nourissier), Мишель Турнье (Michel Tournier), Хорхе Семпрун (Jorge Semprun). На заседании, из года в год проходящем за столом ресторана Drouant, в непринужденной беседе (а может, в бесконечных застольных препирательствах) академики решают судьбу французской литературы и, что еще важнее, французских издательств на текущий год.
Известный французский прозаик Паскаль Киньяр (Pascal Quignard) давно уже назывался в качестве наиболее вероятного фаворита гонкуровского соревнования. В третьем туре голосования жюри он набрал шесть голосов против четырех и, таким образом, обошел своих соперников, в том числе, например, Оливье Ролена (Olivier Rolin), автора, также уже известного российскому читателю по книге "Образы детства".
"Изменчивые тени" (Les ombres errantes) — первая часть своеобразной трилогии, все книги которой публикуются в издательстве Grasset. Сам автор, представляя книгу, словно отбрасывает жанр за жанром: "не философские заключения, не глубокомысленные эссе, не романное повествование". И в конце концов определяет трилогию как "скромную попытку осмыслить все на свете".
54-летний Киньяр — автор целого ряда романов, среди которых "Салон в Вюртемберге" (Le salon de Wurtemberg), "Терраса в Риме" (Terrasse a Rome), удостоенный в 2000 году премии Французской академии. В России был переведен роман Киньяра "Все утра мира" (известный также по экранизации Алена Корно (Alain Corneau) с Жераром Депардье (Gerard Deperdieu) в главной роли). Но больше Паскаль Киньяр известен у нас как знаток римской истории, виртуозно сплетающий исторические сведения с вымыслом в книгах "Записки на табличках Апронении Авиции" (Les tablettes de buis d`Apronenia) и "Секс и страх" (Le sex et l`effroi). Заметим, что премия вновь досталась автору одного из трех крупнейших французских издательств Grasset. С одной стороны, это уже не раз служило поводом для упреков прессы, что академия обслуживает интересы мейджоров книжного рынка, с другой — свидетельствует о хорошем вкусе ведущих издательств, не выпускающих перспективных авторов из-под своего крыла.
Сезон литпремий во Франции продолжается. Уже стал известен и лауреат другой престижной премии Renaudot — Жерар де Кортанц (Gerard de Cortanze). 7 ноября будут объявлены победители Prix Femina, а также Prix Medicis.
ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА