Суд отложил рассмотрение административного дела редактора уфимской газеты «Бонус» из-за отсутствия переводчика на башкирский язык

Ленинский районный суд Уфы сегодня во второй раз отложил рассмотрение дела об административном нарушении, возбужденное полицией в отношении организатора сентябрьского митинга за отставку главы Башкирии, редактора газеты «Бонус» и обозревателя портала «Проуфу» Рамиля Рахматова. Господин Рахматов, в действиях которого полиция усматривает нарушение порядка проведения митинга его организатором (ч. 1 ст. 20.2 КоАП), на предыдущем судебном заседании запросил услуги переводчика на родной для него башкирский язык. Он пояснил требование тем, что находится в стрессовой ситуации, которая затрудняет понимание хода судебного заседания, проводимого на русском языке. Переводчик ответчика подойти на сегодняшнее слушание не смог из-за болезни, сообщил Рамиль Рахматов. Переводчик, который был приглашен судом, также не пришла. Слушания перенесены на 25 октября.

Статья, которая вменяется журналисту, предусматривает наказание от 10 тыс. до 20 тыс. руб. штрафа или общественные работы на срок до 40 часов.

Митинг за отставку главы Башкирии Рустэма Хамитова, который прошел 21 сентября у Дома профсоюзов и собрал, по оценкам участников, от 300 до 700 человек, не был согласован с властями. Мэрия Уфы в согласовании площадки отказала, сославшись на занятость в этот день всех специально отведенных для публичных мероприятий мест. Так как ответ администрации поступил позже предусмотренного законом сроков, акция прошла в запланированный день. Ее организаторы оспаривают отказ мэрии в суде.

Виктория Чистякова, Наталья Павлова, Ъ-Онлайн

Картина дня

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...