Между Украиной и ЕС разрастается так называемый языковой скандал. Страсбург затребовал на экспертизу статьи нового закона об образовании. Документ, по сути, запрещает национальные школы. В первую очередь, это затрагивает русских, но также и представителей других национальностей — венгров, болгар, румын и поляков. Все это возмутило Европу. Россия также выражает недовольство. Политический обозреватель «Коммерсантъ FM» Дмитрий Дризе считает, что в итоге больше всего пострадают именно русские на Украине.
Фото: Юрий Мартьянов, Коммерсантъ
Совет Европы разочарован новым украинским законом об образовании: языки национальных меньшинств нужно уважать. Венгрия заявила, что будет блокировать любое сближение Украины и ЕС, Будапешт даже готов отозвать посла из Киева. Жестко реагирует Румыния, указывая на то, что Украина вернулась к советским принципам правления. Болгария пока ограничилась выражением озабоченности.
25 сентября Петр Порошенко подписал новый закон об образовании, согласно которому, в частности, вводится запрет на преподавание в школах на любом иностранном языке, исключение сделано только для татарского и караимского — их носители признаны коренными народами Украины.
Естественно, что русский язык тоже под запретом. Некоторые исключения возможны лишь для языков Евросоюза — в частности, английского. Возможно, такой реакции ЕС никто не ожидал, однако права нацменьшинств есть одна из ключевых ценностей единой Европы. Тем более, что в общей сложности на территории Украины проживает до миллиона болгар, румын, поляков и венгров, и все они хотят сохранить национальную идентичность. При этом они хорошо организованы и их поддерживают метрополии. Русские — это отдельный вопрос. Украинские власти заявляют, что не будут корректировать закон. Но, тем не менее, вынуждены оправдываться: министр образования и науки Украины Лилия Гриневич призывает заинтересованные страны к диалогу:
Лилия Гриневич, министр образования и науки Украины
Мы стоим на позиции, что мы не сужаем права детей национальных меньшинств, а, наоборот, расширяем их. Аргумент заключается в том, что сегодня дети, которые учатся в школах с языками национальных меньшинств, с 1 по 11 класс все предметы изучают только на языке национальных меньшинств. А украинским языком, к сожалению, так и не владеют. Для коренных народов также сохранено право изучать все предметы на языке национального меньшинства, потому что мы осознаем, что у коренных народов нет другой страны-носителя их языка. Закон не фиксирует перечень коренных народов. Закон фиксирует право коренных народов.
На русском языке говорит, как минимум, половина Украины, не считая Донбасса и Крыма. Именно поэтому языковой вопрос — один из самых болезненных. Стремление государства развивать свой национальный язык в целом понятно — это по-своему борьба за суверенитет. Но сейчас все решения Киева укладываются в схему «каждый день делай хуже восточному соседу» — понятно, что в первую очередь целили именно туда. О меньшинствах, возможно, просто забыли. Хотя получить еще и волнения в Карпатах может стать похуже так называемых ДНР и ЛНР, учитывая международный резонанс.
Российская Госдума приняла специальное заявление, назвав происходящее этноцидом русского народа, а также попранием базовых стандартов ООН и Совета Европы. Кремль отреагировал более спокойно. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков указал на несоответствие европейским законам:
Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента России
Многие положения этого закона вызывают очень жесткую реакцию у целого ряда соседей Украины. Наверное, это то, что, можно сказать. Также есть озабоченность, мы не считаем, скажем так, ряд положений этого закона современными и удачными.
С одно стороны, можно предположить, что власти в Киеве сделали подарок Москве —повод поговорить о нарушении прав человека и показать общность интересов с Восточной Европой. Тем более, что сейчас идет очередной раунд большого торга по Донбассу.
Хотя главное, конечно же, не в этом. А в том, как защитить русских и русскоговорящих соотечественников по всей Украине — за пределами «русского мира», Крыма и Донбасса. Теперь они лишаются права на свой язык – на ту самую национальную идентичность. Какой-либо цивилизованный диалог с Киевом по этому вопросу после всего того, что было, теперь вряд ли возможен. Что касается давления через Брюссель – здесь отношения также испорчены: Россию больше не слышат. Возможно, и не слышали раньше.
Очень может быть, что если бы новый украинский закон запрещал только русский язык — демократическая Европа вряд ли обратила бы на это внимание. Так что это очередной удар по русским за рубежом. И носители именно русского языка в худшем положении на Украине, чем венгры, румыны и болгары вместе взятые.