В ФРГ в воскресенье пройдут всеобщие парламентские выборы. Среди претендентов на депутатские кресла более десяти кандидатов, для которых русский — родной язык, пусть и с акцентом. Рост политической активности «русских немцев» в Германии связывают с конфликтом на Украине и скандалом вокруг «девочки Лизы». А СМИ обращают внимание на повышенный интерес парламентских партий к голосам русскоязычных избирателей. При этом опрошенные “Ъ” эксперты констатируют: если раньше «русские немцы» в основном симпатизировали Христианско-демократическому союзу (ХДС), которым сейчас руководит канцлер ФРГ Ангела Меркель, то к нынешней кампании их политические пристрастия стали максимально широкими.
Если раньше практически все голоса «русских немцев» оттягивал на себя Христианско-демократический союз (слева — лидер партии, канцлер ФРГ Ангела Меркель), то сейчас мощную конкуренцию ему составляют социал-демократы во главе с Мартином Шульцем (справа)
Фото: AFP
«Как проголосуют русскоязычные граждане ФРГ?»
Результаты онлайн-поиска по запросу «Russlanddeutsche waehlen» (нем. «русские немцы голосуют») создают впечатление, что немецкие СМИ обращают внимание в основном на русскоязычных избирателей, готовых проголосовать за правопопулистскую «Альтернативу для Германии» (АдГ). Казалось бы, эти опасения небеспочвенны: еще в 2016 году на местных выборах в берлинском «русском» районе Марцан АдГ оказалась на первом месте. В том же году на выборах на юге страны, в одном из районов благополучного города Пфорцхайм (как раз в том, где расположен один из крупнейших районов компактного проживания русскоязычных немцев), АдГ получила 43% голосов. Политическая реклама АдГ встречается и в региональных русскоязычных газетах — впрочем, как и реклама ХДС. При этом и те, и другие рекламные объявления переведены на русский язык с ошибками.
«В избирательной кампании российская тема так или иначе все время присутствовала,— напоминает ведущий русскоязычного ток-шоу Deutsche Welle “Квадрига” в очередном выпуске, вышедшем в эфир на этой неделе.— В Берлине готовились к попыткам дезинформации и хакерским атакам. В немецких СМИ обсуждался вопрос: как проголосуют русскоязычные граждане ФРГ и в какой мере они поддержат правопопулистскую АдГ».
По словам опрошенных “Ъ” экспертов, раньше «русскими немцами» отдельно никто не занимался. Осознанная же работа началась после войны на Украине и случая с «девочкой Лизой» — тогда политикам стало ясно, что эта группа населения требует особого внимания. Напомним, в январе 2016 года резонансная пропажа 13-летней девочки и слухи об ее изнасиловании вызвали десятки точечных акций протеста, организованных русскоязычным сообществом. Фактически после этого случая о «русских немцах» и стали говорить как об отдельной группе избирателей, а их влиянием на исход голосования заинтересовались политики.
В мае 2017 года с представителями объединений российских немцев встретилась и канцлер Ангела Меркель. В число участников встречи вошел, например, владелец сети русскоязычных супермаркетов, в которой работают порядка 4 тыс. человек. Встреча прошла без журналистов, но официальный представитель правительства ФРГ Штеффен Зайберт в своей речи подчеркнул ее значимость «для немецкой политической системы». По сообщению Deutsche Welle, участники встречи затронули «множество вопросов — от ассортимента русских супермаркетов в Германии до степени воздействия русскоязычных СМИ на “русских немцев”», а также проблем национальной идентичности и религии.
«Единство» для иммигрантов
Русскоязычные избиратели — одно из самых многочисленных меньшинств в ФРГ. В общей сложности в Германии живет около 3 млн выходцев из России и бывших советских республик — преимущественно немцы-переселенцы, а также евреи и те, кто приехал в страну в 1990-х и 2000-х годах не по программам для переселенцев, а на учебу, работу или к семье. При этом стоит отметить, что не все из этих 3 млн получили гражданство и смогут голосовать в это воскресенье. Русскоязычные граждане в большой политике почти не представлены. «У нас не было политических связей или политических династий,— вспоминал на мартовской конференции Федерального центра политобразования председатель землячества “русских немцев” Вальдемар Айзенбраун.— Приходилось осваиваться на новом месте, было не до политики».
Тем не менее уже в 1990-х в Бундестаг несколько раз избиралась депутат от Социал-демократической партии Германии (СДПГ) бывшая москвичка Елена Хоффман (Рубанова). Организовывавший позже митинги по поводу «девочки Лизы» «Международный конвент российских немцев» был создан в мае 2002 года (в то время его члены работали вместе с немецкими крайне правыми). А перед прошлыми парламентскими выборами, в 2013 году, была учреждена новая партия переселенцев и мигрантов «Единство» под председательством Дмитрия Ремпеля. Партия выступает за предоставление права преподавать учителям, получившим образование за пределами ФРГ и за ужесточение борьбы с нелегальной миграцией. Впрочем, шансов пройти в Бундестаг у нее нет.
Русскоязычные депутаты избирались ранее и в региональные парламенты. Так, в 2013 году в земельный парламент Бремена прошла от СДПГ Валентина Тухель. А председатель платформы переселенцев партии ХДС в Берлине Георг Деге, приехавший из Караганды, в 2016 году избирался в районный совет в Шпандау, где живет свыше 20 тыс. русскоязычных. «Если бы в политике было больше русских немцев, которые выступали посредниками, люди бы лучше относились к демократии»,— заверял он в интервью Frankfurter Allgemeine Zeitung.Такими посредниками, похоже, теперь готовы выступить многие русскоязычные граждане ФРГ — особенно из числа молодежи. Среди них, например, кандидат от СДПГ 25-летняя Наталья Павлик. Она приехала в Германию из Тюменской области в шесть лет, а теперь надеется пройти в Бундестаг от округа Веттерау в земле Гессен. Бела Бах родилась в семье выходцев из Чечни — уже в Германии, куда семья переехала в 1990 году,— а теперь возглавляет мюнхенскую окружную ячейку СДПГ и баллотируется в Бундестаг во второй раз. Виктория Бейзер из Ростова-на-Дону, глава отделения Свободной демократической партии в баварском городе Гаутинге, приехала в ФРГ в девять лет. Карьеру от вступления в партию до руководства отделением сделала буквально за год.
«Работу с избирателями затрудняет то, что у нас нет как таковой русскоязычной общины — есть люди с различными интересами, попавшие в Германию различными путями»,— резюмирует выходец из Одессы, историк и политолог Дмитрий Стратиевский. Он переехал в Германию еще в 1997 году, а в 2012-м создал и возглавил группу «Русскоязычные социал-демократы Берлина» внутри объединения «Миграция и плюрализм» берлинского отделения СДПГ. «Мы ведем кампанию среди русскоязычных жителей: хотим понять, чего они хотят,— пояснил “Ъ” господин Стратиевский.— На основе этих данных мы строили кампанию на выборах в Бундестаг в 2013 году, в Европарламент — в 2014-м и в берлинский парламент — в 2016 году».
Спектр расширяется
Опрошенные “Ъ” эксперты уверены, что политические пристрастия «русских немцев» становятся все более разнообразными. Долгие годы эта группа считалась электоратом ХДС: многие были благодарны канцлеру ФРГ в 1982–1998 годах Гельмуту Колю за открытые им ворота для репатриации на историческую родину. Предпочтениям «русских немцев» отвечала и традиционная повестка ХДС: защита семейных ценностей, создание новых рабочих мест, улучшение качества образования.
Однако воскресные выборы могут обернуться для христианских демократов потерей голосов русскоязычных избирателей. Эта тенденция связана не только с конкуренцией с «Альтернативой для Германии», привлекающей сторонников популистскими обещаниями, но и с постепенным распределением симпатий этой группы избирателей по всему политическому спектру. Например, социальную повестку с ХДС делят социал-демократы. А прошлогоднее исследование Германского фонда изучения интеграции и миграции показало: в среде «русских немцев» растет влияние левых партий. «Русскоязычные все больше интегрируются в немецкое общество: кто придерживается более правых взглядов — голосует за правых, кто левых — за левых»,— объясняет “Ъ” Дмитрий Стратиевский. По его наблюдениям, даже по сравнению с кампанией 2013 года «симпатии русскоязычных все ближе общегерманским трендам».
Об этом свидетельствуют и результаты исследования политических пристрастий русскоязычных избирателей, которое провел профессор Университета Оснабрюка (ФРГ) Янис Панагиотидис вместе с коллегой Петером Доршлером из Университета Блумсберга (США) по итогам масштабного опроса немецких граждан с миграционным бэкграундом. «По нашим данным, около 14% “русских немцев” выражали готовность проголосовать за АдГ, в то время как среди немцев, чья история не связана с иммиграцией, этот показатель составляет порядка 10%. С точки зрения статистики это незначительная разница, тем более что некоторые общенациональные опросы давали АдГ до 15%»,— поделился Янис Панагиотидис с “Ъ” пока не опубликованными результатами исследования. Самая «любимая» партия у «русских немцев», по его словам, ХДС: за нее готовы были проголосовать немногим более 30%. Эти показатели в целом не сильно расходятся с общенациональными.
«То, что иммигранты не так широко представлены в политике, связано не столько со степенью их интеграции, сколько в целом со сложностями политического участия: для этого нужны связи и время. Кроме того, эта группа всегда голосовала менее активно, чем другие»,— полагает Янис Панагиотидис. И резюмирует: «Нынешняя кампания может изменить и ту, и другую тенденцию».