Книга Адольфа Гитлера "Mein Kampf" на арабском языке свободно продается в газетных киосках Лондона. Фашистское сочинение, давно ставшее бестселлером на палестинских арабских территориях, теперь пользуется спросом и среди арабоязычного населения столицы Великобритании.
Журналисты британской газеты The Daily Telegraph нашли экземпляры "Моей борьбы" по-арабски в газетных киосках на Эджуэйр Роуд, в одном из центральных лондонских районов с большим арабским населением.
Гитлер написал свою первую и единственную книгу в середине 20-х годов, когда сидел в немецкой тюрьме за организацию "пивного путча" в Мюнхене в 1923 году. В ней он поведал о своем трудном детстве и бурной молодости, а также о превосходстве арийской расы и мировом еврейском заговоре. В Великобритании книга лидера немецких фашистов не является запрещенной. Ее и раньше можно было найти в отделах политической литературы крупных книжных магазинов. Но теперь "Mein Kampf", украшенная портретом автора и свастикой на обложке, появилась в продаже в газетных киосках на улицах Лондона по 10 фунтов.Впервые "Mein Kampf" была переведена на арабский в 60-х годах. А в 90-х, в период нового обострения арабо-израильского конфликта, ливанский издатель Бисан (Bisan) ее переиздал. Правительство земли Бавария, утверждающее, что является законным владельцем авторских прав на произведение своего бывшего канцлера, неоднократно предпринимало попытки пресечь публикацию книги в других странах, но безуспешно. Более того, арабское издание "Mein Kampf" стало бестселлером в Палестинской автономии. В Лондон арабский перевод "Mein Kampf" был завезен в конце прошлого года и с тех пор очень неплохо продается.
Эндрю Дизмор (Andrew Dismore), член парламента от лондонского района Хендон, назвал распространение арабского перевода книги Гитлера "очень тревожной тенденцией" и заявил, что пошлет запрос министру внутренних дел.
НИКИТА Ъ-ПРОКУНИН