Мировые СМИ обсуждают итоги завершившихся в Бразилии Олимпийских игр. Американские и британские издания пишут о блестящих результатах своих стран — США и Великобритания заняли первое и второе места в общем медальном зачете. В тоже время другие СМИ пытаются понять причины, по которым их национальные команды продемонстрировали худшие результаты за последние годы, установив собственные антирекорды. Реакция зарубежных СМИ на итоги Олимпиады — в подборке “Ъ”.
Фото: Мария Плотникова, Коммерсантъ / купить фото
Le Monde (Париж, Франция)
Франция отправила в Рио самую масштабную делегацию со времен Второй мировой войны. И теперь она может похвастаться другим рекордом — количеством медалей, завоеванных в рамках одних Игр — 42. Среди них 10 золотых, 18 серебряных и 14 бронзовых.
Если абстрагироваться от Олимпиады 1900 года в Париже, это больше, чем на каких-либо других Играх. Предыдущий рекорд послевоенной эпохи был установлен в Пекине в 2008 году (41 медаль). И «это подчеркивает чувство единства», с удовольствием отметил президент французского Национального олимпийского комитета Дени Масселья, подводя первые итоги.
Le Parisien (Париж, Франция)
Сборная Франция побила свой рекорд по количеству медалей на Олимпиадах после Второй мировой войны, завоевав в общей сложности 42 награды… Единственное, о чем можно жалеть — это недостаток титулов, их всего 10. Как это уже часто бывало, Синие собрали урожай серебряных медалей (17) и медалей шоколадных за четвертые места…
Но Олимпийские игры окончены и настало время праздника на Маракане, чтобы отметить окончание первых в истории южноамериканских Игр… Олимпийский огонь погаснет, безусловно, в сердце «изумительного города». Следующие четыре года он проведет на родине — в Греции. А затем, в 2020 году, вновь покинет ее, чтобы отправиться в Токио, на 21-е Летние олимпийские игры современности. Спустя 124 года после Олимпиады в Афинах 1896 года, эти Игры-2020, без сомнения, будут безопасными, надежными и мирными… далекими от бразильских перипетий, как заверяет японская пресса.
The Queensland Times (Вест-Ипсвич, Австралия)
Восемь золотых медалей. Девять арестов. 11 серебряных. Три нападения. 10 бронзовых. Одно горящее здание. 29 медалей: самый низкий показатель для Австралии с 1992 года. Десятые в медальном зачете, самое низкое место с 1992 года. Восемь золотых — так же мало, как и в Лондоне четыре года назад, и опять антирекорд с 1992 года. Улов Австралии на этих Играх что вода в Рио. Грязный.
The Sun (Лондон, Великобритания)
Олимпиада завершилась грандиозной промокшей под дождем церемонией на стадионе «Маракана». Но ливень не смог помешать сборной Великобритании насладиться рекордными для нее Играми… Сборная… уезжает с потрясающим количеством золотых медалей — 27 — и вторым местом в медальном зачете, опередив такие страны, как Китай, Австралия, Франция, Германия и Россия. Британия закончила игры в Атланте в 1996 году с одной-единственной медалью… Но за два десятилетия финансирования за счет средств Национальной лотереи и (под влиянием.— “Ъ”) сенсационных Лондонских игр Британия улучшила свои показатели, революционизировала спорт высоких достижений, став первой в мировой истории страной, улучшившей свой медальный зачет через четыре года после проведения Олимпиады у себя дома.
«Советская Белоруссия» (Минск, Белоруссия)
Любое прощание всегда бывает с ноткой грусти. Наверное, не было еще в истории Олимпиады столь противоречивой и неоднозначной, как в Рио-де-Жанейро, но расставаться с ней все равно немного печально. Возможно, это потому, что завершающий день на Играх получился для нас со слезами на глазах. Вместо громкого финального аккорда струна на нашей олимпийской гитаре негромко брякнула и порвалась: девушки-красавицы из художественной гимнастики, приучившие нас к тому, что пьедестал — это почти их дом родной, неожиданно с ним разминулись. Самое обидное, что мимо прошли как групповички, так и личницы. Как итог: 9 завоеванных в Рио медалей, из которых только одна высшей пробы. И 40-е место в общем зачете. В Лондоне-2012 было 12 медалей и две золотые, в Пекине-2008 — 18 и 4.
Цифры, как и факты, вещь упрямая, они не любят сантиментов и не делают ссылок на обстоятельства. Наверное, в Рио медалей могло быть больше. Было много четвертых и пятых мест. Немало атлетов выступили ниже своих возможностей. Мужская сборная по гребле на байдарках и каноэ и вовсе вынуждена была пропустить Игры. Но Беларусь в медальном зачете оказалась выше Турции, например. Оставили позади Словению и Чехию, Румынию и Армению, Ирландию, Литву, Египет… Можно ли этим утешиться? Вряд ли. Потому что философия, выраженная в сентенции «не важно, как мои дела, главное, что у соседа хуже», никогда ни к чему хорошему не приводила. А потому — есть о чем задуматься и о чем порассуждать.
«Вести» (Киев, Украина)
Олимпиада-2016 уже стала историей. Увы, невеселой историей для сборной Украины, которая установила в Рио антирекорд — 11 медалей (2 золотые)… Еще до начала Олимпийских игр шеф украинской команды Нина Уманец говорила нам, что уменьшение делегации связывает со спадом в нескольких видах спорта. Мол, из-за этого мы повезли в Рио всего 206 спортсменов, не досчитавшись 30–40 человек по сравнению с предыдущими Олимпиадами. Однако практика показала, что Украина потеряла не только в количестве, но и в качестве: многие оказались попросту не готовы к борьбе на самом высоком уровне. Частично виновны в этом сами спортсмены, их тренеры, где-то фармакологи, а в целом — работающая с большими проблемами вся система спорта в стране… Как ни старайся, а обойти стороной тему отъезда наших спортсменов и тренеров нельзя. Из наших бывших соотечественников можно было бы сформировать сборную какой-нибудь небольшой державы, причем завоевавшей несколько медалей. Азербайджану принесли награды гребцы Валентин Демьяненко и Инна Осипенко-Радомская, борец Мария Стадник, Молдове — гребец Сергей Тарновский; гимнаст Николай Куксенков поучаствовал в командном серебре России.
The Wall Street Journal (Нью-Йорк, США)
Американцы, может, и не завоевали огромного количества друзей в Бразилии, учитывая свои проблемы с правоохранительными органами и привычку расхаживать с поднятым вверх указательным пальцем в честь одержанной победы или используя его как указующий перст, говоря о спортсменах других команд как о любителях допинга, особенно если учесть, что в сборной было 11 спортсменов, которые в разное время были уличены в применении незаконных препаратов. Тем не менее медальный зачет оказался совершенно феноменальным, превосходя даже предварительные прогнозы нашей газеты. Соединенные Штаты выиграли больше медалей (121), чем на любой другой летней Олимпиаде, за исключением 1984 года, которую бойкотировали многие страны советского блока...
