Родрик Брейтвейт «За Москвой-рекой. Перевернувшийся мир»
Rodric Braithwaite “Across The Moscow River: The World Turned Upside Down”
Английский дипломат, писатель и разведчик сэр Родрик Брейтвейт впервые побывал в СССР в 1960-х, а в 1988-м на четыре года возглавил дипломатическую миссию Великобритании в Москве. За это время СССР фактически прекратил свое существование, и процесс этого развала, а также его причины и последствия Брейтвейт подробно описывает в книге "За Москвой-рекой. Перевернувшийся мир" (2002). Это не только мемуары и скрупулезная хроника революционных событий, но и серьезное историческое исследование, которому достает необходимого на такой короткой дистанции остранения. Взгляд Брейтвейта, автора еще нескольких книг о России (о битве за Москву, о перестройке, а также книги "Афган" о войне в Афганистане), не может считаться типичным взглядом иностранца на малознакомое экзотическое государство: он знает о России и ее истории больше многих. Однако как человек, долгие годы пытавшийся наладить коммуникацию между Россией и Западом, он постоянно возвращается к теме взаимного недоверия и непонимания, часто цитируя своих предшественников-дипломатов, в разное время служивших в России. По-русски книга "За Москвой-рекой" вышла в 2004 году (Московская школа политических исследований, перевод В. Исакович).
