Духовное управление мусульман Татарстана готовит свой перевод Корана на русский язык, сообщил муфтий республики Камиль Самигуллин. «Работа в этом направлении началась четыре года назад и сейчас мы ведем ее», - заявил он на открытии международной исламской конференции «Толкование священного Корана в прошлом и настоящем: профилактика радикализма и терроризма» в Казани. Журналистам муфтий пояснил, что перевод может быть издан в следующем году.
Как считает Камиль Самигуллин, «до сих пор не существует канонически выверенного перевода Корана на русский язык», поскольку писание переводили либо «атеисты, либо те, кто не следует традиционным течениям», их труды содержат «неточности и ошибки». «Нет такого перевода, который можно смело порекомендовать близкому человеку, не переживая за него», - отметил муфтий.