Среди большого количества печатных изданий сегодня немудрено заблудиться. Приходится перебирать и откладывать сотни, тысячи книг, чтобы найти те немногие, к которым захочется возвращаться снова и снова. Тем выше становится ценность великих, проверенных временем текстов, в которых уже нельзя ошибиться, рассказывает обозреватель "Коммерсантъ FM" Диана Машкова.
Фото: Издательство "ЭКСМО"
Серию изданий китайской классической мудрости открывает книга "Рассуждения в Изречениях". В ней собраны высказывания Конфуция, составленные из школьных записей его учеников уже после смерти Цзы – "Учителя", как называли философа в Китае. Казалось, к древним текстам, которые с 400 годов до нашей эры обрели все возможные толкования – идеологические, философские, христианские, исторические – добавить уже нечего. Но известный китаевед, писатель и переводчик Бронислав Виногадский находит свой путь. Он видит в беседах и суждениях Учителя не столько памятник древнекитайской культуры, сколько собрание житейской мудрости, весьма своевременной в наши дни.
Учение Конфуция предопределило когда-то главное правило этики: "Не делай другому того, чего не желаешь себе". Учитель выделил пять постоянств праведного человека: любовь к людям, справедливость, верность обычаям, здравый смысл и добрые намерения. Искусство взаимодействия с людьми и успешное управление, полагал Конфуций, построено именно на этих принципах. Только правитель, обладающий человечностью, способен привлечь людей к честному труду и направить к высоким целям.
Так или нет, каждый может проверить на практике после прочтения книги. "Научиться со временем применять изученное — разве не в этом радость?" — вопрошает Учитель. Именно этой фразой, определяющей основу китайской цивилизации, открывает Виноградский книгу "Рассуждения в изречениях". И начинается освежающее путешествие к мудрости.
Остальные материалы проекта "Корпоративная библиотека с Дианой Машковой".