Борьба плохого с худшим

4 забытые классические экранизации южной готики

"Болотная вода"

режиссер Жан Ренуар
1941 год

Свой первый голливудский фильм великий Жан Ренуар снял по роману южного автора Верина Белла в штате Джорджия, на знаменитых болотах Окефеноки ("зыбкая земля" на языке индейцев), кишащих гадюками и аллигаторами. Охотник Бен (Дана Эндрюс) ищет на болотах своего пропавшего пса по кличке Баламут и натыкается на беглого убийцу Кифера, который ухитрился выжить там, скрываясь от виселицы. Тот помогает Бену выбраться из болота, и они становятся партнерами — вместе охотятся, и Бен выдает всю добычу за свою. Но в деревне начинают подозревать, что Бен пропадает на болотах не один. Голливудский канон заставил Ренуара превратить роман в сентиментальную мелодраму с хеппи-эндом на грани банальности, но натурные съемки придают этому фильму мрачную, подлинно южную атмосферу — именно трясина в итоге забирает настоящих убийц и отпускает невиновного Кифера.

"Божья делянка"

режиссер Энтони Манн
1958 год

AFP

Фильм по роману Эрскина Колдуэлла про фермера Тай-Тая, который забросил хозяйство и годами роет землю в поисках золота, якобы зарытого на участке дедом. Одержимость Тай-Тая внезапным обогащением разделяют его сыновья, и хотя вся земля изрыта ямами, а в доме шаром покати, Тай-Тай непреклонен: "Слишком многие в этом мире сидят и ждут, пока вырастет их кукуруза, но я не такой". Он даже притаскивает на ферму парня-альбиноса — такие люди якобы могут видеть под землей как в стакане воды и найти золото с помощью лозы, которая укажет место. А между тем под носом у Тай-Тая его дети пускаются во все тяжкие: дочь Милашка Джил, юная шалава, не пропускает ни одного мужчины, сын Бак бешено ревнует жену к зятю, его старший брат сбежал в город и презирает все семейство скопом. И только когда сыновья Тай-Тая едва не убивают друг друга в яростной драке, он понимает, что упустил самое главное в жизни — своих детей. И снова в Голливуде изменили мрачный посыл оригинального романа, приделав фильму благостный финал, но экранизация все равно удалась, потому что была пропитана сексом, почти как скандальная "Куколка" Казана по Теннесси Уильямсу.

"Шум и ярость"

режиссер Мартин Ритт
1959 год

Адаптация самого сложного по стилю романа Фолкнера переиначила и спрямила сюжет, приглушила странности и страсти его девиантных героев — и получила в свое время массу нареканий от критиков. Они справедливо отмечали, что тридцатилетняя Джоан Вудворд выглядит старовато для роли школьницы Квентин Компсон, а Маргарет Лейтон играет не нимфоманку Кэдди, а скорее Бланш Дюбуа. Досталось даже превосходному джазовому саундтреку Алекса Норта. Но теперь фильм выглядит как эталон южного стиля. Это действительно душный южный декаданс и безумное семейство Компсон, красиво гниющее в огромном обветшавшем особняке: юная Квентин ночами сбегает из дома, слабоумный Бенджи смотрит вокруг пустыми глазами, его брат целыми днями глядит в бутылку. А за ярость тут отвечает великолепный Юл Бриннер в роли домашнего тирана Джейсона, который милостью сценаристов превратился в сводного брата Компсонов, но изо всех сил пытается удержать семью от гибели и распада и в то же время отыгрывает с Вудворд образцовый экранный роман.

"Сердце — одинокий охотник"

режиссер Роберт Эллис Миллер
1968 год

Другие кинопремьеры недели