Коротко


Подробно

Фото: Геннадий Авраменко / Коммерсантъ

Блин Отечества

На Трафальгарской площади встретили Масленицу

На Трафальгарской площади в Лондоне вчера отметили русскую Масленицу. Это традиционное мероприятие в этом году проходило на фоне двух других, не менее важных: год российской культуры в Великобритании и Олимпийские игры в Сочи.


Масленица в Лондоне проводится уже шестой год подряд, и за это время мэр британской столицы Борис Джонсон выучился почти без акцента произносить "Масленидза" в сочетании с непременным "Как хорощо!". В этот раз, приветствуя фестиваль, мэр уточнил, что "масленидза" является предвестником православного Великого поста и вошла в календарь топовых событий как раз "между зимними Олимпийскими и Паралимпийскими играми в Сочи". Очевидно, великим русским праздником теперь следует считать и Олимпиаду.

Старт фестиваля совпал с открытием года культуры РФ в Великобритании. По этому поводу был дан торжественный прием в Вестминстерском дворце с участием вице-премьера РФ Ольги Голодец, спецпредставителя президента по международному культурному сотрудничеству Михаила Швыдкого и посла России в Великобритании Александра Яковенко. А после в Royal Festival Hall музыкой Петра Чайковского и Дмитрия Шостаковича официоз разбавил симфонический оркестр Владимира Федосеева. В остальные дни масленичной недели в Лондоне давали спектакль "Хрустальный мир" по рассказу Виктора Пелевина и представление по мотивам сказки "Царевна-лягушка" на площади Пиккадилли. Такую фестивальную программу разработали в Ensemble Productions в сотрудничестве с мэрией Лондона, Минкультом РФ и Россотрудничеством, причем в этом году их активно поддержали "Роснефть" и компания Kartina TV.

Главным светским событием недели стал гала-вечер в огромном готическом зале лондонской ратуши Guildhall, где уже 400 лет дают банкеты по поводу избрания местного мэра (хотя сама мэрия переехала в ратушу сравнительно недавно). В фойе гостей встречала выставка-продажа валенок. Британский совет с интересом выслушал лекцию про бережно сохраненные традиции производства (валяния) исконно русской обуви, а один из гостей даже поинтересовался насчет используемого сырья. Вышел небольшой конфуз: оказалось, русские валенки делают из шерсти шотландских и австралийских овец. Народное творчество в ратуше также представляла певица Людмила Николаева с ансамблем "Русская душа", исполнившая песню "За морем синичка не пышно жила". Впрочем, даже беглый взгляд на представителей русскоязычной общины Лондона заставляет в этом усомниться. Гостей гала-вечера, среди которых были трехкратная олимпийская чемпионка по фехтованию Галина Горохова, директор Пушкинского дома в Лондоне Джулиан Галлант, глава представительства Россотрудничества в Великобритании Антон Чесноков, президент холдинга РАТМ Эдуард Таран, глава комитета по образованию Госдумы Вячеслав Никонов, развлекали также артисты Московского мюзик-холла и певица Дина Гарипова.

Вечер открыла "архитектор русской Масленицы в Лондоне", как назвал ее один из британцев, директор Ensemble Productions Ольга Балаклеец: она аккомпанировала на фортепиано заслуженному артисту РФ скрипачу Дмитрию Когану и сорвала оглушительные аплодисменты. Приветствие участникам вечера от Александра Яковенко зачитал советник посольства РФ в Великобритании Артем Кожин. Выступление самого посла не планировалось, да и не могло состояться: незадолго до начала вечеринки его вызвали в британский МИД. Господин Кожин перечислил достижения двусторонних российско-британских отношений. Выступавший следом за ним глава комитета по культуре и спорту британского парламента Джон Уиттингдейл выразил почтение сочинским играм, не забыв восхититься командным выступлением английских спортсменов, а также долго вспоминал о прошлогоднем выступлении "Бурановских бабушек" в Палате общин. Депутат Госдумы и глава фонда "Русский мир" Вячеслав Никонов на приеме говорил на чистом английском, но был явно недоволен синхронным переводом своей речи. Сделав замечание, что русский перевод его "слегка смущает", он вернулся к объяснению многозначности словосочетания "Русский мир". Причем особое ударение он сделал вот на этом: "Мирное сосуществование, отсутствие войны и прекращение конфликтов". Наконец, Ольга Балаклеец признала, что фестиваль проходит на фоне "серьезного политического конфликта", но это никак не влияет на его ход. "Ведь это прежде всего культурное событие, а не политика",— заявила она "Ъ".

Абстрагировавшись от политики, Масленица завершилась народными гуляньями на Трафальгарской площади. Помимо названных артистов там выступили Дима Билан, группа "Любэ" и казачий ансамбль САКМА. С родины Паралимпийских игр, из британского города Сток-Мандевиль на площадь вчера привезли паралимпийский огонь. Как говорят организаторы — в качестве приветствия начинающимся в Сочи Паралимпийским играм.

Дмитрий Ждакаев


Тэги:

Обсудить: (0)

рекомендуем

Наглядно

все спецпроекты

актуальные темы

все темы
все проекты

обсуждение