Фото: Сергей Киселев, Коммерсантъ
В российской киноиндустрии, как и в шоу-бизнесе, дурной славы не бывает. Раскрутке фильма, как выясняется, могут помочь даже юридические претензии к его создателям. Именно с такими претензиями посчастливилось столкнуться "Среде Фетисов Филмс", учрежденной телекомпанией "Среда" Александра Цекало и Руслана Сорокина вместе с бизнесменом Глебом Фетисовым.
Первый же ее проект — "снегсшибательная" комедия "В спорте только девушки" (официальное англоязычное название — Some Like It Cold) — еще до выхода в прокат привлек внимание Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), некогда крупнейшей студии Голливуда. По ее поручению юридическая фирма Baker & McKenzie направила в "Среду Фетисов Филмс" официальное письмо с претензиями, о которых та сейчас и уведомила прессу.
MGM сочла, что названия фильма на обоих языках "содержат намеки" на один из ее популярнейших фильмов с участием Мэрилин Монро — "В джазе только девушки" (в оригинале — Some Like It Hot) Билли Уайлдера — с большим успехом вышедший в прокат в США в 1959 году, а в СССР — в 1966-м. Более того, в материалах, разосланных летом прошлого года потенциальным дистрибуторам фильма, "Среда Фетисов Филмс" прямо называла свой фильм ремейком голливудской классики.
Сходства в сюжете действительно просматриваются: в новом фильме друзья-сноубордисты спасаются от погони, внедрившись в женскую сборную по этому виду спорта, тогда как в оригинале друзья-музыканты для этих целей отправлялись на гастроли с дамским джазовым оркестром. Наконец, на одном из рекламных постеров фильма, по мнению MGM, была воссоздана сцена из еще одного фильма, где снималась Мэрилин Монро, "Зуд седьмого года", права на который также принадлежат американской студии. Имеется в виду знаменитый эпизод, в котором поток ветра из вентиляционной системы раздувает юбку героини.
MGM потребовала изменить англоязычное название фильма, а также отозвать заявки на товарные знаки "В спорте только девушки" и Some Like It Cold. В продюсерской компании, впрочем, с претензиями не согласны, утверждая, что на самом деле снимать ремейк и копировать чужую работу не собирались и рассчитывают "разрешить ситуацию мирным путем".
В итоге MGM, вероятно, и ненамеренно помогла российским продюсерам привлечь внимание публики к сходству их фильма с более известной картиной. Возможно, такой поворот хоть немного поможет ее кассовым сборам. Хотя выход фильма был фактически приурочен к открытию Олимпиады в Сочи, за первый уикенд он собрал лишь около $2,7 млн. Это только четвертый результат среди всех фильмов минувшей недели. Для сравнения: лидер уикэнда — картина "Вий" — собрала очередные $6,9 млн, впервые вышедший прокат "Волк с Уолл-стрит" — $5,7 млн, а еще одна премьера - российский анимационный фильм "Белка и Стрелка. Лунные приключения" — $2,8 млн.