The Guardian, Лондон, Великобритания
Украина внезапно отказалась от планов подписания исторического соглашения с Европейским союзом, который предполагал выход страны из кремлевской орбиты. Победу в этой ожесточенной схватке между Россией и Западом за будущее Украины одержал Владимир Путин. Похоже, что специальный саммит ЕС на следующей неделе завершится полным провалом.
New York Times, Нью-Йорк, США
Решение украинского правительства уничтожило важнейшую инициативу международной политики ЕС. Грандиозные усилия по привлечению бывших советских республик и их направление на траекторию изменений на базе западных политических и экономических ценностей теперь заканчиваются победой Владимира Путина, который неистово маневрировал с целью разрушения планов Украины. Российский президент воспринимал их как серьезную угрозу, как экономическую версию усилий Запада по распространению военной мощи НАТО на Восток.
The Washington Post, Вашингтон, США
Несмотря на сожаления о гибели Советского Союза, Владимиру Путину никогда не удастся воскресить его. Тем не менее российский лидер безбоязненно выкручивает руки всем, кого причисляет к стратегически важным для Москвы территориям, и одерживает победу. Надежды Украины на европейскую интеграцию растоптаны. Однако, возможно, это еще не конец истории.
The Telegraph, Лондон, Великобритания
Удивительно, что спустя 20 лет после развала Советского Союза Украина скатывается под кремлевский контроль. Шокирующее решение Украины сделать выбор в пользу России и отказаться от переговоров с Европейским союзом накануне исторического соглашения является драматическим крушением планов Европы установить политическое равновесие.
Это первое серьезное поражение ЕС в походе на Восток со времен падения коммунизма. И, несмотря на бушующие в Брюсселе страсти по поводу Украины, очевидно, что репутации и авторитету ЕС был нанесен ущерб.
Zerkalo.az, Азербайджан
Кажется, после беспрецедентного давления на Армению и Украину в Брюсселе наконец-то осознали простую реальность. И дело не только в том, что Россия воспринимает Южный Кавказ и Украину в качестве последнего рубежа, где она еще может остановить западную экспансию, угрожающую ее национально-государственным интересам. Важно другое. Президент России Владимир Путин связывает собственное политическое будущее с реализацией авантюрных интеграционных процессов на постсоветском пространстве.
Wpolityce.pl, Польша
Ассоциация с ЕС накладывала на Украину массу обязательств, однако не давала никакого права голоса. Не нужно обладать богатым воображением, чтобы представить, что стало бы с украинскими компаниями, если бы им внезапно пришлось вступить в конкуренцию с западными концернами. Украина потеряла бы рынки сбыта на Востоке, не имея ничего, что можно предложить на Западе, не говоря уже о вполне реальном в данном контексте росте безработицы.
Украина стала бы гостем ЕС, которого держат даже не в прихожей, а за порогом сообщества без гарантий, что ее когда-нибудь в него примут. Это выглядит так, как если бы богатый сосед, желая завязать хорошие отношения с бедным соседом, начал с оскорблений и заставил платить, например, за аренду тачки, которой бы тот мог возить его товары. Разгневанному соседу остается только сказать: плевать я хотел на твою тачку...
Lidovky, Прага, Чехия
Украина повернулась на Восток. Если точнее — она не повернулась на Запад. Это разочарование. Не в последнюю очередь для тех представителей ЕС, кто в процесс убеждения Киева вложил огромное количество энергии и времени, проведенного в полетах.
Однако резкость и стремительность, с которыми в четверг развеялись надежды на скорое присоединение Украины к ЕС, свидетельствуют о том, насколько напрасными были эти надежды.