В Оксфордский словарь вошло слово, обозначающее фотографию самого себя. Эксперты назвали существительное selfie словом 2013 года. Подробности — в материале Екатерины Габелевой.
Фото: REUTERS/Mario Anzuoni , Reuters
Как отмечает редакция Оксфордского словаря, слово selfie стало крайне популярным не только среди пользователей социальных сетей. По сравнению с 2012 годом его употребление выросло на 17 тыс. процентов. Точное определение слова выглядит как "фотография самого себя, сделанная при помощи смартфона или веб-камеры и размещенная в социальных сетях".
Самое раннее упоминание существительного selfie зарегистрировано в сентябре 2002 года. Появление новых слов в любом языке неизбежно. Поэтому лингвисты активно следят за современными тенденциями, отметил генеральный директор ABBYY Россия Григорий Липич.
"Ни один язык не является мертвым. В принципе, если язык активно используется людьми, то там неизбежно появляются новые слова, появляются новые понятия в жизни и придумываются и входят в обиход новые термины. Какие-то термины отмирают, какие-то термины приживаются. Я не могу сказать, что это слово у нас в неанглоязычной аудитории активно используется. В русском языке появляются аналогичные термины. Всем известно, что, например, люди пользуются часто пиринговыми сетями для обмена файлами, а слово "трекер" активно используется в обиходе", — сказал он.
Также в этом году техасская аналитическая компания Global Language Monitor представила свой ежегодный рейтинг "Слово года". В нем отображается частотность употребления тех или иных слов и выражений в англоязычном сегменте интернета. В ходе исследования было просканировано 275 тыс. печатных и электронных журналов и газет, а также блоги и социальные сети. Среди слов наибольшую популярность, по подсчетам компании, имеют "404" (код, которым в интернете обозначается недоступность страницы) и fail — в переводе с английского "провал". Интернет способствует популяризации новых слов, а также уже привычных понятий, но используемых в других значениях, уверен главный аналитик Российской ассоциации электронных коммуникаций Карен Казарян.
"Любая социальная среда порождает новые слова. И интернет, в котором сталкиваются совершенно различные демографии и культуры, естественно, в некотором смысле стал полюсом для распространения всевозможных культурных мемов, новых выражений. Пользователи интернета пытаются новые явления, социальные или технологические, каким-то образом обозвать. И уже по интернету в среде мгновенного общения они, естественно, становятся популярны. Но, как это бывало и до появления интернета, не так много слов реально остаются в обиходе", — сказал он.
В прошлом году в России главным словом было признано прилагательное "болотная".
Оксфордский словарь считается одним из самых авторитетных изданий английского языка в мире. Он издается с 1884 года и регулярно пополняется новыми словами.